Paroles et traduction Adriano Cintra - Animal

Animal

O sol não vai nascer
O sol não vai raiar
E você não cansa de dançar
Rolando pela sala
Na pista, na calçada
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
A lua se apagou
A lua se escondeu
E você na noite se perdeu
No breu total da farsa
Clamando por comparsa
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
Animal, animal, animal
O sol não nasceu, desapareceu
E você na noite se perdeu
No escuro, na fumaça
No escroto, na desgraça
A nossa lâmina animal
Terrorista, louca, canibal
Na navalha, na faca, no punhal
Gerando amor e pânico geral
Animal, animal, animal

Animal

The sun won't rise
The sun won't shine
And you don't get tired of dancing
Rolling around the room
On the dance floor, on the sidewalk
Our animal blade
Terrorist, crazy, cannibal
On the razor, on the knife, on the dagger
Generating love and general panic
The moon has gone out
The moon has hidden
And you've lost your way in the night
In the total darkness of the farce
Crying out for a companion
Our animal blade
Terrorist, crazy, cannibal
On the razor, on the knife, on the dagger
Generating love and general panic
Animal, animal, animal
The sun has not risen, it has disappeared
And you've lost your way in the night
In the dark, in the smoke
In the scrotum, in the disgrace
Our animal blade
Terrorist, crazy, cannibal
On the razor, on the knife, on the dagger
Generating love and general panic
Animal, animal, animal