Paroles et traduction Adriano Cintra - Collateral Damage

Collateral Damage

And I wonder what I was before
And I wonder what it could have been
Gonna put my shit together
And ever since you left this house
There are so many things that could have been
It brings me down to pieces
Get down here, won't you come along
Sing along to my favorite song
Get down here, won't you come along
Make it good like you own, like you own it
Get down here, won't you come along
Turn me inside out like you know it
Get down here, won't you come along
Won't you sing along
Another day, another coffee stain
Another bed, another cigarette
One more dead line
Too many fast cars
And way more groping hands in the dark
Can you tell me please what to do?
Many times you made me feel
I was collateral damage
You always had so many wars to win
So stubborn you were
In your battalions
You aimed for good
You were in for the kill
Get down here, won't you come along
Sing along to my favorite song
Get down here, won't you come along
Make it good like you own, like you own it
Get down here, won't you come along
Turn me inside out like you know it
Get down here, won't you come along
Won't you sing along
Another day, another coffee stain
Another bed, another cigarette
One more dead line
Too many fast cars
And way more groping hands in the dark
Can you tell me please what to do?
Another day, another coffee stain
Another bed, another cigarette
One more dead line
Too many fast cars
And way more groping hands in the dark
Can you tell me please what to do?

Сопутствующий ущерб

И я задаюсь вопросом, кем я был раньше
И я задаюсь вопросом, кем бы я мог быть
Собираюсь взять себя в руки
И с тех пор, как ты ушла из этого дома
Так много всего могло бы быть
Это разбивает меня на куски
Спустись сюда, пойдем со мной
Спой мою любимую песню
Спустись сюда, пойдем со мной
Сделай это так хорошо, как будто это твое, как будто ты владеешь этим
Спустись сюда, пойдем со мной
Выверни меня наизнанку, как будто ты знаешь, как это делается
Спустись сюда, пойдем со мной
Спой же со мной
Еще один день, еще одно пятно от кофе
Еще одна кровать, еще одна сигарета
Еще один дедлайн
Слишком много быстрых машин
И еще больше лапающих рук в темноте
Скажи мне, пожалуйста, что делать?
Много раз ты заставляла меня чувствовать себя
Сопутствующим ущербом
У тебя всегда было так много войн, которые нужно было выиграть
Такой ты была упрямой
В своих батальонах
Ты стремилась к добру
Ты была настроена решительно
Спустись сюда, пойдем со мной
Спой мою любимую песню
Спустись сюда, пойдем со мной
Сделай это так хорошо, как будто это твое, как будто ты владеешь этим
Спустись сюда, пойдем со мной
Выверни меня наизнанку, как будто ты знаешь, как это делается
Спустись сюда, пойдем со мной
Спой же со мной
Еще один день, еще одно пятно от кофе
Еще одна кровать, еще одна сигарета
Еще один дедлайн
Слишком много быстрых машин
И еще больше лапающих рук в темноте
Скажи мне, пожалуйста, что делать?
Еще один день, еще одно пятно от кофе
Еще одна кровать, еще одна сигарета
Еще один дедлайн
Слишком много быстрых машин
И еще больше лапающих рук в темноте
Скажи мне, пожалуйста, что делать?