Paroles et traduction Adriano Cintra - Desde o Início

Desde o Início

Achei um pouco estranho
Passou um mês eu tava ganho
Foram noites sem dormir
Loucos dias de amor sem fim
Me passa o espelho
Me conta o que você está vendo
Esse rosto eu nunca vi
E foi assim que eu me rendi

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Me fez mudar o foco
Me fez voltar a encher o copo
Culpei o horóscopo
Mercúrio em retrógrado
E o que parecia fácil
Complicou deu tudo errado
Quem diria que no fim
Ia ser tudo tão ruim

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início

I want you, you want me too

Achei meio esquisito
Passou um tempo, eu tava aflito
Foram noites sem dormir
Dias de calor sem fim
Quebrei o espelho
Estilhaçou, não tem remendo
Esse rosto eu nunca vi
Nunca mais me reconheci

Quando a gente fazia
Éramos recordistas
Volta aqui, vem pra mim
Que eu quero mais
Vem curar meu vício
E foi desse jeito desde o início.

From the Beginning

I found it a bit strange
After a month, I was hooked
There were nights without sleep
Crazy days of endless love
Hand me the mirror
Tell me what you're seeing
I've never seen this face before
And that's how I surrendered

When we used to do it
We were record breakers
Come back here, come to me
Because I want more
Come heal my addiction
And it's been that way since the beginning

I want you, you want me too

You made me change my focus
You made me fill my glass again
I blamed the horoscope
Mercury in retrograde
And what seemed easy
Got complicated and went all wrong
Who would have thought that in the end
It would all be so bad

When we used to do it
We were record breakers
Come back here, come to me
Because I want more
Come heal my addiction
And it's been that way since the beginning

I want you, you want me too

I found it a bit strange
After some time, I was distressed
There were nights without sleep
Days of endless heat
I broke the mirror
It shattered into a thousand pieces
I've never seen this face before
I never recognized myself again

When we used to do it
We were record breakers
Come back here, come to me
Because I want more
Come heal my addiction
And it's been that way since the beginning.