Paroles et traduction Adriano Cintra - Não Ladrão
Eu
não
vou
te
visitar
Je
ne
vais
pas
te
rendre
visite
Prefiro
doar
sangue
e
arrancar
dois
dentes
Je
préfère
donner
mon
sang
et
me
faire
arracher
deux
dents
Sem
anestesia
local
Sans
anesthésie
locale
E
depois
ainda
ficar
doente
Et
après,
tomber
malade
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
E
eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Et
je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Meia
dúzia
de
palavras
nunca
bastam
Une
demi-douzaine
de
mots
ne
suffisent
jamais
E
eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Et
je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Ontem,
quando
você
me
ligou
Hier,
quand
tu
m'as
appelé
Eu
quis
jogar
o
celular
na
parede
J'ai
eu
envie
de
jeter
mon
téléphone
contre
le
mur
Pra
ele
nunca
mais
tocar
Pour
qu'il
ne
sonne
plus
jamais
E
eu
poder
seguir
em
frente
Et
que
je
puisse
aller
de
l'avant
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
E
eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Et
je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Meia
dúzia
de
palavras
nunca
bastam
Une
demi-douzaine
de
mots
ne
suffisent
jamais
E
eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Et
je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Nada
mais
vai
me
chocar
Rien
ne
me
choquera
plus
Eu
nunca
iria
roubar
a
sua
correspondência
Je
ne
t'aurais
jamais
volé
ton
courrier
Mas
vindo
de
você...
Mais
venant
de
toi...
Eu
prefiro
ver
TV
(a
discutir
com
você)
Je
préfère
regarder
la
télé
(que
de
me
disputer
avec
toi)
Eu
prefiro
enlouquecer
(a
discutir
com
você)
Je
préfère
devenir
fou
(que
de
me
disputer
avec
toi)
Eu
prefiro
adoecer
(a
discutir
com
você)
Je
préfère
tomber
malade
(que
de
me
disputer
avec
toi)
Eu
prefiro
me
fuder
(a
discutir
com
você)
Je
préfère
me
faire
foutre
(que
de
me
disputer
avec
toi)
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
Você
sabe,
isso
me
cansa
Tu
sais,
ça
me
fatigue
E
eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Et
je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Meia
dúzia
de
palavras
nunca
bastam
Une
demi-douzaine
de
mots
ne
suffisent
jamais
Eu
prefiro
ver
TV
a
discutir
com
você
Je
préfère
regarder
la
télé
que
de
me
disputer
avec
toi
Évaluez la traduction
1
Animal
2 Desagradável Aparelho
3 Boneca de Posto
4 Duda
5 Desde o Início
6 A Sedução de um Desejo
7 Não Vai Dominar
8 Toque
9 Invisível
10 Fracasso Favorito
11 Deu Ruim
12 Abduzida
13 Não Ladrão
2 Desagradável Aparelho
3 Boneca de Posto
4 Duda
5 Desde o Início
6 A Sedução de um Desejo
7 Não Vai Dominar
8 Toque
9 Invisível
10 Fracasso Favorito
11 Deu Ruim
12 Abduzida
13 Não Ladrão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.