Paroles et traduction Adriano Cintra - The Big Deserter

The Big Deserter

He said we were too diferent
That was no big news for me
I was born with pair of eyes
Dark Hazel
And then he said
I was too intense
And he could not control me
That's the way i live my life
Full Trhottle
And i couldn't care less...
Mamma said she's not afraid to die
She's such a big, big liar
I saw the terror in her eyes
Dark Hazel
And then she said
"I hope it won't take long"
I ran away, I could not control it
That's the way i live my life
The big deserter
I couldn't care less...
A friend complained i was too implacable
She blamed my cancer rising
I told her to leave the stars alone
Leave me alone
And then said
"I hope it won't take long"
She said wasn't funny
But i didn't to make her laugh
I couldn't care less...

Большой дезертир

Он сказал, что мы слишком разные.
Для меня это не было новостью.
Я родился с глазами цвета
темного ореха.
А потом он сказал,
что я слишком напорист,
и он не может меня контролировать.
Вот так я и живу,
на полную катушку.
И мне все равно...
Мама сказала, что не боится смерти.
Она такая большая лгунья.
Я видел ужас в ее глазах,
цвета темного ореха.
А потом она сказала:
"Надеюсь, это не займет много времени".
Я убежал, я не мог сдержаться.
Вот так я и живу,
большой дезертир.
И мне все равно...
Подруга жаловалась, что я слишком непримирим.
Она винила в этом мой растущий рак.
Я сказал ей оставить звезды в покое.
Оставить меня в покое.
А потом сказал:
"Надеюсь, это не займет много времени".
Она сказала, что это не смешно.
Но я и не хотел ее смешить.
Мне все равно...