Paroles et traduction Adriano Cintra - Those Shoes Were Not Made for You, Gurl

Those Shoes Were Not Made for You, Gurl

Those shoes were not made for you, girl
They will never take you anywhere
They might look good in the picture
But they were just well photographed
"What's in store?" you come and ask me
And I say, "Take a look inside"
Push the door, step in, take a look around
Is there something you like?
Is there something you like?

Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?

What's the secret you're concealing?
Secrets were not made for you to tell
Remember that as you walk right in
And I close the door and I turn off the lights
This is what I like about you
You're always acting so numb
And you know what?
I think you're right, girl
And I like it 'cause you like it

And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
Is there something you want?
Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?

Those shoes were not made for you, girl
They will never take you anywhere
They might look good in the picture
But they were just well photographed
"What's in store?" you come and ask me
And I say, "Take a look inside"
Push the door, step in, take a look around
Is there something you like?
Is there something you like?

Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
Is there something you want?

Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
Is there something you like?
And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
And I like it 'cause you like it
Is there something you want?

Эти туфли тебе не идут, детка

Эти туфли тебе не идут, детка,
Далеко в них не уйдешь.
На картинке они, может, и хороши,
Да только удачно сняты.
"Что у тебя там?" - спрашиваешь ты,
А я отвечаю: "Сама посмотри."
Толкни дверь, войди, оглядись,
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?

Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?

Какой секрет ты скрываешь?
Секреты не для того, чтобы их рассказывать.
Помни об этом, когда войдешь,
А я закрою дверь и выключу свет.
Вот что мне в тебе нравится:
Ты всегда прикидываешься глупенькой.
И знаешь что?
Думаю, ты права, детка.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.

И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
Хочешь что-нибудь?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?

Эти туфли тебе не идут, детка,
Далеко в них не уйдешь.
На картинке они, может, и хороши,
Да только удачно сняты.
"Что у тебя там?" - спрашиваешь ты,
А я отвечаю: "Сама посмотри."
Толкни дверь, войди, оглядись,
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?

Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
Хочешь что-нибудь?

Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
Может, что-нибудь понравится?
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
И мне это нравится, потому что нравится тебе.
Хочешь что-нибудь?