Paroles et traduction Adriano Cintra - When You Lived My Life

When You Lived My Life

When you lived my life
You drank my wine, you ate my food
And you told me lies
You done me wrong, you let me down
You stole my money and eventually
I starved
Sometimes I really starved
When you lived my life

Give me back my life, give me back my life
Give me back my life

When you lived my life
You lived off the hype and other things I left behind
It served you well, it suited you fine
So fine it made you look smart
People talked to you when you lived my life

Now give me back my life, give me back my life
Give me back my life, give me back my life
Now give me back my life

And all those friends you made
You can keep them, I don't need them

When you lived my life
When you lived my life
When you lived my life
When you lived my life

When you lived my life
You sang my songs, you played my parts
And you became a lie
You did it well, concealed your crimes
You lived your life in disguise
You know you made them blind when you lived my life

Now give me back my life, give me back my life
Give me back my life, give me back my life
My life

Когда ты жила моей жизнью

Когда ты жила моей жизнью,
Ты пила моё вино, ты ела мою еду
И лгала мне.
Ты поступила со мной плохо, ты подвела меня,
Ты украла мои деньги, и в итоге
Я голодал.
Порой я действительно голодал,
Когда ты жила моей жизнью.

Верни мне мою жизнь, верни мне мою жизнь,
Верни мне мою жизнь.

Когда ты жила моей жизнью,
Ты жила за счёт шумихи и всего, что я оставил,
Это хорошо тебе служило, это тебя устраивало.
Настолько, что ты казалась умной.
Люди говорили с тобой, когда ты жила моей жизнью.

А теперь верни мне мою жизнь, верни мне мою жизнь,
Верни мне мою жизнь, верни мне мою жизнь,
А теперь верни мне мою жизнь.

И всех этих друзей, которых ты завела,
Можешь оставить себе, они мне не нужны.

Когда ты жила моей жизнью,
Когда ты жила моей жизнью,
Когда ты жила моей жизнью,
Когда ты жила моей жизнью.

Когда ты жила моей жизнью,
Ты пела мои песни, играла мои роли
И сама стала ложью.
Ты делала это хорошо, скрывала свои преступления,
Ты прожила свою жизнь, притворяясь.
Ты же знаешь, ты ослепила их, когда жила моей жизнью.

А теперь верни мне мою жизнь, верни мне мою жизнь,
Верни мне мою жизнь, верни мне мою жизнь,
Мою жизнь.