Paroles et traduction Adriano Pappalardo - Caroline E L'Uomo Nero

Caroline E L'Uomo Nero

Questa è una canzone registrata, è chiaro? Esatto? Giusto o no?
Non facciamo scherzi, niente versi, per favore... e dopo stop
Parlo chiaro o no?
Qui c'è il coro: Caroline!

Ma dove sono i dischi dell'altr'anno?
L'ha ondulati il sole o cosa?

Questa è una canzone registrata, forma scura di frittata, giusto o no?
Buco al centro d'uovo, da cui salto fuori nuovo e dico pio, o sbaglio?
Tu mi puoi tenere chiuso mesi qui a
Covare ad uso quaglia, sbaglio o no?
Tu mi puoi squagliare il disco al sole,
Te l'ho detto poco fa, c'è il coro: Caroline!

E sì, la guerra è guerra, parliamoci... coro: Caroline!

I dischi girano, ma è l'uomo che si volta, giusto o no?
Fa corpo a corpo, fa corpo o no?

Ecco, ti domandi dove vada il tuo cantante a disco fermo, il migratore
Anatra tremante,
Quando il ghiaccio frena il disco sullo stop, il migratore e l'anatra
No, non è sparito, ti sta a un metro,
Senti l'alito, sta dietro, è l'uomo nero
Se gli salta il picchio lui t'acchiappa
Per davvero, come no, è l'uomo nero discolo
Stai ascoltando un disco registrato, è chiaro?
Esatto? Giusto o no? Ma dov'è l'uomo? Pensaci!
E il tuo orecchio è donna,
Ha tutto il corpo che ci serve,
Vero o no? Ti parlo arabo? No, cara mia
Vedi, non esiste mica un pubblico dei
Dischi, casomai è uno solo, sei solo tu
Ti sto quasi addosso,
Non c'è canzone tra di noi, capito? Ti parlo arabo? No, cara mia

Voltati
Ci sei quasi, va bene così
Osa
Sì che sei la sola
È così
Osa
La cosa è seria, sì
Scivolosa sì, si fa
La cosa
Scivoloso ti si fa l'orecchio
Scivolosa e intima
Deciditi ed usala
La musica

Là dove finisce la canzone
Registrata, tu sei appena cominciata, cara mia
Ecco dove l'anatra sparisce quando il lago s'è ghiacciato, cara mia
Là dove finisce la canzone
Registrata, tu sei appena cominciata, cara mia
Ecco dove l'anatra sparisce quando il lago s'è ghiacciato, cara mia
Caroline!

Кэролайн и чёрный мужчина

Это записанная песня, ясно? Точно? Правильно или нет?
Шутки в сторону, никаких стихов, пожалуйста... а потом стоп.
Я говорю ясно или нет?
Вот припев: Кэролайн!

Но где пластинки прошлого года?
Их раскачало солнце или что?

Это записанная песня, темная форма омлета, правильно или нет?
Отверстие в центре яйца, из которого я выскакиваю новый и говорю благочестиво, или я ошибаюсь?
Ты можешь держать меня взаперти здесь месяцами в качестве
Птенца для высиживания, я ошибаюсь или нет?
Ты можешь растопить мою пластинку на солнце,
Я уже говорил тебе, есть припев: Кэролайн!

И да, война это война, давай поговорим... припев: Кэролайн!

Пластинки крутятся, но человек переворачивается, правильно или нет?
Сражается, сражается или нет?

Вот, ты спрашиваешь себя, куда идёт твой певец, когда пластинка останавливается, мигрант
Дрожащая утка,
Когда лёд останавливает пластинку на паузе, мигрант и утка
Нет, он не исчез, он в метре от тебя,
Почувствуй его дыхание, он сзади, это чёрный мужчина
Если ему взбредёт в голову, он поймает тебя
По-настоящему, конечно, это чёрный мужчина-сорванец
Ты слушаешь записанную пластинку, ясно?
Точно? Правильно или нет? А где человек? Подумай об этом!
И твоё ухо - это женщина,
У неё есть всё тело, которое нам нужно,
Правда или нет? Я говорю по-арабски? Нет, дорогая
Видишь, нет же аудитории для
Пластинок, в крайнем случае, один только ты, ты один
Я почти рядом с тобой,
Нет песни между нами, понятно? Я говорю по-арабски? Нет, дорогая

Оборачивайся
Ты почти там, это хорошо
Рискуй
Да, ты единственная
Это так
Рискуй
Всё серьёзно, да
Скользкая, да, всё делается
Всё
Твоё ухо становится скользким
Скользкая и интимная
Решайся и используй это
Музыку

Там, где заканчивается песня
Записанная, ты только начинаешься, дорогая
Вот куда исчезает утка, когда озеро замерзает, дорогая
Там, где заканчивается песня
Записанная, ты только начинаешься, дорогая
Вот куда исчезает утка, когда озеро замерзает, дорогая
Кэролайн!