Paroles et traduction Adriano Pappalardo - Signorina

Signorina

Sfiorare un acqua svizzera darle del lei
Quell'acqua d'occhi esteri darle del lei
Mi sfarini
Tra le stesse dita sue
Mi rovini
Io mi lascio lavorare
E lascio fare
Ho i muscoli friabili Mi dia del lei
Mi mandi i nervi al pascolo Serenità
E gli amori
Fanno esatto quel ronzio
Di lambretta
Di lontano per campagne
E senza impegni
E lei, signorina, resti qua
E lei, signorina, usi me
E lei, signorina, abusi un po'
E scusi se è poco.

Young Lady

Caress Swiss water and call her 'you'
Those waters of foreign eyes call her 'you'
You undo me
Through these same fingers hers
You ruin me
I let myself be handled
And let things be done
My soft muscles Call her 'you'
Send my nerves out to pasture Serenity
And the loves
Exactly make that whirring sound
Of a Lambretta
Far away through the countryside
And without commitments
And you, young lady, stay here
And you, young lady, use me
And you, young lady, abuse me a little
And excuse me if it's not enough.