Paroles et traduction Adrià Puntí - Ull per Ull (Versió del Rock&Cat)

Perdo la por però em tremola el pols
Qüestió d'orgull
M'aixeco i no puc, un bon trau al mig del cervell

Ull per ull, dent per dent, qui sap si tots som mecs
Comissari a sou, no hi haurà ni un pam de net
Cauen guspires, plou però no et mulles
No et cal sopluig
Un déu fent virolles, qui no plora ni mama ni beu

Ull per ull, dent per dent, qui sap si tots som mecs
Comissari a sou, no hi haurà ni un pam de net
No hi haurà ni un pam de net

Cops de puny, ulls de vellut
Guerra de botonets
Per orgull tu et sents sol
No vindrà d'un pam
Per orgull tu et sents sol

Fora complexes, prou de modèsties
No et caldrà fer-te el gran
Mala memòria, falses històries d'un nen d'abans

Rau la por la sang et cou llàgrimes plorant
Des de sempre has estat un cocodril merdós

Que et duri, duri
Que et duri, duri
La bona sort
Que et duri, que et duri, duri
Que et duri, duri
La bona sort

La gent mirant tots embadalits, tu et sents sol
Ningú fa un pas, escanyolit mirant
No vindrà d'un pam

Я теряю свой страх, но мой пульс учащается
Предмет гордости
Я встаю и не могу, хороший удар в середину мозга.

Око за око, зуб за зуб, кто знает, все ли мы роботы
Там не будет ни одной сети.
Падают искры, идет дождь, но ты не промокаешь
Не нужно дуть
Бог, который не плачет и не пьет

Око за око, зуб за зуб, кто знает, все ли мы роботы
Там не будет ни одной сети.
Там не будет сети.

Пронзительные, бархатные глаза
Война перепелов за пуговицы
Из-за гордости ты чувствуешь себя одиноким
Это не произойдет в результате бума.
Из-за гордости ты чувствуешь себя одиноким

Хватит сложностей, хватит скромности
Тебе не обязательно быть большим.
Плохая память, ложные истории о ребенке из прошлого

Рау, страх крови заставляет тебя плакать слезами.
Ты всегда был гребаным крокодилом

Пусть это продлится, продлится
Пусть это продлится, продлится
Удачи
Пусть это продлится, Пусть это продлится, Пусть это продлится
Пусть это продлится, продлится
Удачи

Люди смотрят на тебя, и ты чувствуешь себя одиноким.
Никто не делает ни шага, странно оглядываясь
Это не произойдет в результате бума.