Paroles et traduction Adrián y los Dados Negros - No Vuelvo a Amar

No Vuelvo a Amar

Me vi perdido y sin saber
Que yo moría sin querer.
Ya no confiaba en otro ser
Porque perdí a la que amé.

Tú me enseñaste a compartir
Mi vida entera te ofrecí
Tanta ternura te entregué
Solo tus gritos recibí.

Porque el cariño suele cambiar
Si sabe amar, también olvidar,
No existe el tiempo para borrar
Tu inmenso amor, tu dulce mirar,
Quiero olvidar,
No puedo más,
No vuelvo amar.

Me vi perdido y sin saber
Que yo moría sin querer,
Ya no confiaba en otro ser
Porque perdí a la que amé.

Tú me enseñaste a compartir
Mi vida entera te ofrecí,
Tanta ternura te entregué
Solo tus gritos recibí.

Porque que el cariño suele cambiar
Si sabe amar, también olvidar.
No existe el tiempo para borrar
Tu inmenso amor, tu dulce mirar,
Quiero olvidar,
No puedo más,
No vuelvo amar.

Je n'aimerai plus jamais

Je me suis retrouvé perdu et sans savoir
Que je mourais sans le vouloir.
Je ne faisais plus confiance à un autre être
Parce que j'ai perdu celle que j'aimais.

Tu m'as appris à partager
Ma vie entière je te l'ai offerte
Tant de tendresse je t'ai donnée
Seuls tes cris j'ai reçus.

Parce que l'affection a tendance à changer
Si elle sait aimer, elle sait aussi oublier,
Le temps n'existe pas pour effacer
Ton amour immense, ton regard doux,
Je veux oublier,
Je n'en peux plus,
Je n'aimerai plus jamais.

Je me suis retrouvé perdu et sans savoir
Que je mourais sans le vouloir,
Je ne faisais plus confiance à un autre être
Parce que j'ai perdu celle que j'aimais.

Tu m'as appris à partager
Ma vie entière je te l'ai offerte,
Tant de tendresse je t'ai donnée
Seuls tes cris j'ai reçus.

Parce que l'affection a tendance à changer
Si elle sait aimer, elle sait aussi oublier.
Le temps n'existe pas pour effacer
Ton amour immense, ton regard doux,
Je veux oublier,
Je n'en peux plus,
Je n'aimerai plus jamais.