El Samo - Enigma Norteño , Adriel Favela traduction en allemand

El Samo

Y aquí venimos, compa Adriel
Y así suena Enigma Norteño

Andamos contentos
Aunque mi pasado no sea tan bonito
Gracias a mi dios aquí andamos al tiro
La vida es curiosa, te quita y te da

Me doy mis lujitos
Me gusta correr carritos deportivos
Siempre ando elegante
Siempre bien vestido
La suelita roja se ve al caminar

Yo soy de Jalisco
Pero pa' de ley de morrillo di el brinco
No había pa' comer la perrie bien macizo
Me metí al negocio, no me quedo más
Que animarme a chambear

Mi motor mis hijos
Tengo mi Princesa y Romeo mi niño
Yo por ellos hago y desahogo sin lío
Si mi dios permite aquí voy a estar

Que porque las rayas
La verdad no lo hago pa' verme bonito
Son historias que con el tiempo he vivido
Y que estoy seguro nunca he de olvidar

Ando bien atento
Porque sé que existen muy pocos amigos
El compa Charrito siempre ha estado al tiro
Me dicen el Samo y pa' qué hablar de más

Si no hay necesidad

Der Samo

Und hier kommen wir, Kumpel Adriel
Und so klingt Enigma Norteño

Wir sind zufrieden
Auch wenn meine Vergangenheit nicht so schön ist
Dank meines Gottes sind wir hier am Start
Das Leben ist seltsam, es nimmt dir und es gibt dir

Ich gönne mir meinen kleinen Luxus
Ich fahre gerne Sportwagen
Ich bin immer elegant
Immer gut gekleidet
Die rote Sohle sieht man beim Gehen

Ich bin aus Jalisco
Aber als kleiner Junge wagte ich definitiv den Sprung
Es gab nichts zu essen, ich habe mich knallhart durchgebissen
Ich stieg ins Geschäft ein, mir blieb nichts anderes übrig
Als mich zum Schuften zu motivieren

Mein Antrieb sind meine Kinder
Ich habe meine Prinzessin und Romeo, meinen Jungen
Für sie tue ich alles und lasse Dampf ab, ohne Umschweife
Wenn mein Gott es erlaubt, werde ich hier sein

Und was die Linien angeht
Ehrlich gesagt, ich mache es nicht, um schön auszusehen
Es sind Geschichten, die ich im Laufe der Zeit erlebt habe
Und ich bin sicher, dass ich sie nie vergessen werde

Ich bin sehr aufmerksam
Denn ich weiß, dass es nur sehr wenige Freunde gibt
Kumpel Charrito war immer zur Stelle
Man nennt mich El Samo, und wozu mehr Worte verlieren

Wenn es nicht nötig ist