Paroles et traduction Adriel Favela feat. Giovanny Ayala - No Te Ilusiones Tanto

No Te Ilusiones Tanto

Don't Be Too Excited

Discúlpame

Excuse me

Permíteme abrirte los ojos

Let me open your eyes

De una vez por todas

Once and for all

Tu sonrisa de oreja a oreja

Your smile from ear to ear

Es muy engañosa

It's very deceptive

Sé que te va a doler

I know it's going to hurt you

También la tuve entre mis brazos

I had her in my arms too

Y muy mal me fue

And I was very bad

¿Qué tienes que decirme?

What do you have to tell me?

Te pido un poco de respeto

I ask you for a little respect

A la mujer que amo

To the woman I love

Estamos muy contentos juntos

We are very happy together

No vas a arruinarlo

You're not going to ruin it

Vivo en su corazón

I live in her heart

Y por envidia tuya

And out of envy from you

No termina nuestro amor

Our love won't end

No te ilusiones tanto

Don't be too excited

Para que no te duela

So that it doesn't hurt you

Ella no sabe de amores

She doesn't know about love

Ni querer a la buena

Or how to love the right way

Y para remplazarte

And to replace you

Lo hará en cualquier momento

She will do it at any moment

Vas a llorar con ganas

You're going to cry out loud

Eso si te lo advierto

That's what I'm telling you

No quieras confundirme

Don't try to confuse me

¿Qué no ves que la quiero?

Can't you see that I love her?

Te escucho tan seguro

I hear you so sure

Y siento mucho miedo

And I feel so afraid

Por ella doy la vida

I would give my life for her

¿Como va a lastimarme?

How could she hurt me?

Si lo único que hago

If all I do

Es mi amor entregarle

Is give her my love

Entiendo lo que sientes

I understand what you feel

Yo ya pasé por eso

I already went through that

Y te lo estoy diciendo

And I'm telling you this

Porque lo más seguro

Because she'll most likely

Que a ti también te mire

See you as a pastime too

Como un pasatiempo

Like a hobby