El Señor Pulga - Adriel Favela traduction en allemand

El Señor Pulga

Con una fija mirada se le ve
Bajando de una, dos, diez
El señor viene contento y es porque
El Cuscu ganó otra vez

Que destapen las botellas del 18
Hoy me quiero amanecer
Le doy gracias a mi Dios por lo que tengo
Y lo que falta por hacer

Esas máquinas de fierro no me fallan
Con las CAT estoy al 100
Los negocios marchan bien y hasta ahorita
Esas minas traen con que

Eah
Y azul se mira el Magdalena
Y yo soy
Adriel Favela

Tengo tres barones y estoy orgulloso
Porque son hombres de bien
La mujer esa es la reina de mis ojos
Hasta el día que ya no esté

Bien recuerdo aquellos tiempos tan bonitos
En Mulatos empecé
Por ahí dicen que el mundo es pa'l que se anima
Y la verdad yo me animé

Con un buen cerebro se llega a la cima
Los consejos escuché
Traigo escuela fina y viene de mis padres
Hay nos veremos después

Der Herr Floh

Mit festem Blick sieht man ihn
Wie er von einer, zwei, zehn herabsteigt
Der Herr kommt zufrieden, und das ist, weil
Der Cuscu wieder gewonnen hat

Öffnet die Flaschen vom 18er
Heute will ich bis zum Morgengrauen durchmachen
Ich danke meinem Gott für das, was ich habe
Und für das, was noch zu tun bleibt

Diese eisernen Maschinen lassen mich nicht im Stich
Mit den CATs bin ich bei 100%
Die Geschäfte laufen gut und bis jetzt
Bringen diese Minen etwas ein

Eah
Und blau sieht der Magdalena aus
Und ich bin
Adriel Favela

Ich habe drei Söhne und bin stolz
Weil sie gute Männer sind
Diese Frau ist die Königin meiner Augen
Bis zu dem Tag, an dem ich nicht mehr da bin

Ich erinnere mich gut an jene so schönen Zeiten
In Mulatos habe ich angefangen
Man sagt da draußen, die Welt gehört dem, der sich traut
Und die Wahrheit ist, ich habe mich getraut

Mit einem guten Verstand erreicht man den Gipfel
Die Ratschläge habe ich gehört
Ich habe eine feine Erziehung, und sie kommt von meinen Eltern
Wir sehen uns dann später