Paroles et traduction Adriel Favela - El Tiempo Es Caro (A.K.A los Ninis)

El Tiempo Es Caro (A.K.A los Ninis)

En la capital
Es donde circulo y hago mis negocios, no puedo olvidar
Mis principios y a los que me han ayudado
La escuela del Iván, ese joven sinaloense mencionado
Las órdenes da, por el general

Allá por los ranchos
Ya me han visto en un convoy circulando
Tambien por la hidalgo

Traigo plebada que le entra a los chingazos
Conservo un regalo, de mis jefes para mi algo muy preciado
Fajada la traigo, con tiros de más

Estoy enamorado
Tengo un gusto por las plebitas de rancho
Por las prepasando
Cuando hay tiempo y lo permite el trabajo

Y es que el tiempo es caro
Casi siempre ando pa arriba y pa abajo
Hay que aprovecharlo y billetes ganar

¡Y estamos al 360 viejo, pa que no se confundan hombre, su compa Adriel Favela, eaa!

Nos gusta enfiestarnos
Un norteño nos toca de vez en cuando
El DJ, los antros

Pero la verdad prefiero lo privado, donde quiera que ando
Muy agusto tranquilito me la paso
Rafita Alvarado un saludo especial

No tengo retratos
De mis inversiones soy muy conservado
Nueve por los radios
Si hay un dos lo solucionan mis muchachos

Aquí no hay retrasos
Me conocen por Nini me han apodado
Confianza me han dado, entrego lealtad

Son pocos los años
Los que tengo pero con grandes encargos
Tengo en mis manos

La seguridad del señor Archivaldo
Igual con el Panu, y Alfredito sabe bien que no le fallo, primero yo caigo, antes que el jefe Iván

Time Is Precious (A.K.A. the Ninjas)

In the capital
That's where I circulate and do my business, I can't forget
My principles and those who have helped me
The school of Iván, that young man from Sinaloa mentioned
The orders are given by the general

Around the ranches
You've seen me in a convoy driving around
Also through Hidalgo

I bring guys who are up for a fight
I keep a gift from my bosses, something very precious to me
I wear it around my waist, with extra rounds

I'm in love
I have a thing for ranch girls
For the ones going to high school
When there's time and work permits

Because time is precious
I'm almost always on the go
We have to make the most of it and earn money

And we're 360 degrees, old man, so there's no confusion, your friend Adriel Favela, yeah!

We like to party
A norteño band plays for us from time to time
The DJ, the clubs

But I actually prefer privacy, wherever I go
I'm very comfortable and relaxed
A special shoutout to Rafita Alvarado

I don't have any portraits
I'm very conservative about my investments
Nine on the radios
If there's a problem, my boys will solve it

No delays here
They call me Nini, that's my nickname
They've given me their trust, I give them loyalty

I'm young
But I have great responsibilities
In my hands, I have

The security of Mr. Archivaldo
The same with Panu, and Alfredito knows well that I won't let him down, I'll go down first, before boss Iván