Paroles et traduction Adriel Favela - La Propuesta

La Propuesta

Esa manera en que me miras a los ojos
Hace que yo por ti yo me este volviendo loco
Esa sonrisa tan coqueta me enamora Y yo tambien a ti te gusto pues de lejos se te nota
Esa boquita te lo juro es puro antojo
Te traigo ganas no lo niego y es que es obvio
Haces que me imagine cosas y censura
Y es que como me controlo
Si la neta estas bien chula
Vamos le dando vuelta a la hilacha
No pierdas tiempo y vente que te traigo ganas
Te voy hacer una propuesta irrevocable
Estamos grandes como pa' andar con rodeos
Y esa respuesta hoy vas a tener que darme
Y es que no aguanto porque siento que me quemo
Ya estuvo bueno tenemos que ser sinceros
Pa' que la juegas si se nota que queremos
Te apuesto que piensas en mi cuando estas sola
Y que tambien te mueres por besar mi boca
No te me rajes porque ya no tienes de otra
Se muy bien que se te antoja
Y ya no batalles, si te gusta el muñeco nomas dime Y esto es Gerencia 360 Y yo soy, Adriel Favela Eaa!
Vamos le dando vuelo a la hilacha
No pierdas tiempo y vente que te traigo ganas
Te voy hacer una propuesta irrevocable
Estamos grandes como pa' andar con rodeos
Y esa respuesta hoy vas a tener que darme
Y es que no aguanto porque siento que me quemo
Ya estuvo bueno tenemos que ser sinceros
Pa' que la juegas si se nota que queremos
Te apuesto que piensas en mi cuando estas sola
Y que tambien te mueres por besar mi boca
No te me rajes porque ya no tienes de otra
Se muy bien que se te antoja

The Proposal

The way you look at me with those eyes
Is driving me crazy
Your smile is so flirty that it makes me fall for you, and I can tell from afar that you like me too
Your little mouth I swear is a delicious craving
I admit I'm crazy for you, it's obvious
You make me imagine things and it's driving me wild
How can I control myself?
Because the truth is, you're beautiful
Let's cut to the chase
Don't waste your time and come closer, I'm dying to have you
I'm going to make you an irresistible proposal
We're old enough to stop playing games
And I need an answer from you today
Because I can't stand it any longer, I'm burning up inside
Enough is enough, we have to be honest
Why are you playing around if it's clear we want each other?
I bet you think about me when you're alone
And that you're also dying to kiss my lips
Don't back down because you have no other choice
I know you want me
And stop fighting it, if you like me, just tell me. This is Gerencia 360 and I am, Adriel Favela. Eaa!
Let's cut to the chase
Don't waste your time and come closer, I'm dying to have you
I'm going to make you an irresistible proposal
We're old enough to stop playing games
And I need an answer from you today
Because I can't stand it any longer, I'm burning up inside
Enough is enough, we have to be honest
Why are you playing around if it's clear we want each other?
I bet you think about me when you're alone
And that you're also dying to kiss my lips
Don't back down because you have no other choice
I know you want me