Paroles et traduction Adriel Favela - Los Viejos Tiempos

Los Viejos Tiempos

Existe la esperanza de que un dia salga es cierto
Y estando tras las barras no pudieron quitarme de mi puesto
El dia no esta lejos esperen mi regreso no hay duda alguna voy a regresar
Hay gente que me espera
Extraño mi familia dura fue la estadia eterno
Noche se hicieron dias fue mucha la hagonia el desespero
No es para mi el encierro yo creci entre los cerros en los llanos muy pronto ya eh de andar
Se que el dia se acerca.
(Y no es un mito ni cuento.)
Entre cuatro paredes no existen los placeres ni momentos
Solo existe el recuerdo de aquellos que marcharon que se fueron
Miembros de la familia algunos de la clica en mi mente presente siempre estan
Nos veremos un dia
Fue duro este golpe dolio pero soy hombre guerrero
Regresare mas fuerte tuvieron a una fiera en cautiverio
Regresa el del sombrero vuelve con el ranchero hermano manuel pronto vamos a estar como en los viejos tiempos.

Old Days

There's hope that one day it'll be true
And behind bars they couldn't take me down
The day's not far off, wait for my return, there's no doubt I'll be back
There are people waiting for me
I miss my family, it was a tough time, eternal
Nights turned into days, the agony and despair were too much
Confinement is not for me, I grew up in the mountains, on the plains, soon I'll be roaming free
I know the day is coming.
(And it's not a myth or a tale.)
Within four walls there are no pleasures or moments
Only memories of those who have left, who are gone
Family members, some from the clique, they're always present in my mind
We'll see each other one day
This blow was hard, it hurt, but I'm a warrior
I'll come back stronger, they had a beast in captivity
The man in the hat returns, with the rancher, brother Manuel, soon we'll be together like in the old days.