Por Nombre Iván Archivaldo - Adriel Favela traduction en allemand

Por Nombre Iván Archivaldo

Por apellido Guzmán mi nombre Ivan Archivaldo
Acuérdense hagan memoria soy el que estuvo encerrado
No pudieron encontrar lo que se me había achacado

Mi sangre esta por demás decir que no es para encierro
Se lo hemos comprobado varias veces al gobierno
Yo soy hijo de don Jera lo es y seguirá siendo

Quizás no se imaginaron que seguía la jerarquía
Varios hombres que pensaron que con los Guzmán podían
Unos están con el miedo y otros con la tierra encima

Me gusta sentirme libre el estrés no va conmigo
En ves prefiero una dama y un trago del mejor vino
Entre paisajes me pierdo lo tengo bien merecido

Tengo gente de confianza que ellos estarán conmigo
En las buenas y en las malas pues no lo ven como oficio
Mi respeto ellos lo tienen saben que cuentan conmigo

Hermano Alfredo te quiero sabes que estoy a tu lado
Que acá siempre estas presente te queremos y extrañamos
Mil gracias para mi padre y madre que tanto amo.

Mit Namen Iván Archivaldo

Mit Nachnamen Guzmán, mein Name Ivan Archivaldo
Erinnert euch, denkt daran, ich bin derjenige, der eingesperrt war
Sie konnten nicht finden, was man mir vorgeworfen hatte

Es ist überflüssig zu sagen, dass mein Blut nicht für Gefangenschaft gemacht ist
Das haben wir der Regierung mehrmals bewiesen
Ich bin der Sohn von Don Jera, er ist es und wird es immer sein

Vielleicht haben sie sich nicht vorgestellt, dass die Hierarchie weiterbesteht
Einige Männer, die dachten, sie könnten es mit den Guzmáns aufnehmen
Einige sind voller Angst, andere liegen unter der Erde

Ich mag es, mich frei zu fühlen, Stress passt nicht zu mir
Stattdessen bevorzuge ich eine Dame und einen Schluck vom besten Wein
In Landschaften verliere ich mich, das habe ich mir redlich verdient

Ich habe Vertraute, die bei mir sein werden
In guten wie in schlechten Zeiten, denn sie sehen es nicht als Beruf
Meinen Respekt haben sie, sie wissen, dass sie auf mich zählen können

Bruder Alfredo, ich liebe dich, du weißt, dass ich an deiner Seite bin
Dass du hier immer präsent bist, wir lieben und vermissen dich
Tausend Dank an meinen Vater und meine Mutter, die ich so sehr liebe.