Paroles et traduction Adriel Favela feat. Los Del Arroyo - Tomen Nota
Tomen
nota,
seriedad
el
porte
Take
note,
be
serious
about
being
refined
Seriedad,
el
porte
fino
se
le
nota
Serious,
the
refined
demeanor
is
noticeable
Es
pasivo
pero
cuando
el
diablo
lo
toca
la
sangre
le
alborota
He's
passive,
but
when
the
devil
touches
him,
his
blood
boils
Atentado,
la
palabra
me
ha
dejado
pensativo
An
attack,
the
word
has
left
me
thoughtful
La
palabra
me
ha
dejado
pensativo
The
word
has
left
me
thoughtful
La
muerte
ya
lo
llevaba
de
la
mano,
lo
soltó
y
hoy
sigue
vivo
Death
had
him
by
the
hand,
let
him
go,
and
today
he's
still
alive
Cicatrices
las
que
te
dejan
marcado
de
por
vida
Scars
are
what
mark
you
for
life
De
aquel
viaje
no
encontraba
la
salida
From
that
trip,
he
couldn't
find
the
exit
Pero
la
prueba
no
resultó
fallida
But
the
test
was
not
a
failure
Por
ahí
anda
He's
around
Muy
alegre
cuando
agarra
la
parranda
Very
happy
when
he
gets
hold
of
a
party
Un
trago
a
la
roca
y
un
whiskyto
bueno
A
drink
on
the
rocks
and
a
good
whiskey
Con
Los
Del
Arroyo,
ya
sea
con
la
banda
With
Los
Del
Arroyo,
either
with
the
band
Estamos
al
360,
compa
Adriel
Favela
We're
at
360
degrees,
my
friend
Adriel
Favela
Con
Los
Del
Arroyo
With
Los
Del
Arroyo
Como
debe
ser
¡pariente!
As
it
should
be,
my
friend!
Y
no
se
confundan
hombre,
¡eah!
And
don't
get
confused,
man,
yeah!
Su
presencia
His
presence
Se
siente
el
ambiente
un
tanto
pesado
Makes
the
atmosphere
feel
a
bit
heavy
No
se
dejen
llevar
por
las
apariencias
no
quieran
verlo
endiablado
Don't
be
fooled
by
appearances,
don't
want
to
see
him
possessed
Una
escuadra
A
gun
La
que
protege
su
vida
de
la
muerte
That
protects
his
life
from
death
Ensillado
bien
fajado
con
el
de
las
dos
palderas
por
un
lado
Saddled
up,
well-dressed
with
the
one
with
two
holsters
on
one
side
Amistades
Friendships
En
estos
tiempos
lealtad
queda
muy
poca
Nowadays,
loyalty
is
scarce
Inteligencia
adquirió
por
experiencia
Intelligence
acquired
through
experience
Se
ha
escuchado
mentar
como
el
Neto
Roca
He
has
been
heard
of
as
Neto
Roca
Por
ahí
anda
He's
around
Muy
alegre
cuando
agarra
la
parranda
Very
happy
when
he
gets
hold
of
a
party
Un
trago
a
la
roca
y
un
wiskyto
bueno
A
drink
on
the
rocks
and
a
good
whiskey
Con
Los
Del
Arroyo,
ya
sea
con
la
banda
With
Los
Del
Arroyo,
either
with
the
band
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.