Adriel - Eres Todo Para Mi - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Adriel - Eres Todo Para Mi




Eres Todo Para Mi
Tu es tout pour moi
Yo
Je sais
Que han dicho por ahí...
Que l'on a dit par là...
Que soy, un rompe corazones
Que je suis, un briseur de cœurs
Que tu amor, es mucho para mi
Que ton amour, est beaucoup pour moi
Que a mi lado, serás una infeliz
Qu'à mes côtés, tu seras malheureuse
Muy bien conoces mis defectos
Tu connais très bien mes défauts
Y se que no fui nada bueno
Et je sais que je n'ai pas été bon
Pero amor, lo que siento es tan sincero
Mais amour, ce que je ressens est si sincère
Pues te juro que nunca me había sentido igual
Car je te jure que je ne me suis jamais senti comme ça
Te amo corazón, con alma y con pasión
Je t'aime mon cœur, avec mon âme et avec passion
Contigo mi pasado ya no es nada con tu amor
Avec toi mon passé n'est plus rien avec ton amour
Te amo corazón
Je t'aime mon cœur
Hoy te quiero decir, que eres todo para mi, para mi!
Aujourd'hui je veux te dire, que tu es tout pour moi, pour moi!
Amor
Amour
Comprendo tus temores
Je comprends tes peurs
Mas no vives en mis ilusiones
Mais tu ne vis pas dans mes illusions
Sembrare Flores en tu ansiedad
Je sèmerai des fleurs dans ton anxiété
Pues te juro que nunca me había sentido igual
Car je te jure que je ne me suis jamais senti comme ça
Te amo corazón, con alma y con pasión
Je t'aime mon cœur, avec mon âme et avec passion
Contigo mi pasado ya no es nada con tu amor
Avec toi mon passé n'est plus rien avec ton amour
Te amo corazón
Je t'aime mon cœur
Hoy te quiero decir
Aujourd'hui je veux te dire
Que eres todo para mi
Que tu es tout pour moi
Yeah
Yeah
Eres todo para mi
Tu es tout pour moi
Día y noche pienso en ti
Jour et nuit je pense à toi
Porque eres todo para mi
Parce que tu es tout pour moi
Porque no temo decirte lo que siento
Parce que je n'ai pas peur de te dire ce que je ressens
Eres mi futuro y mi momento
Tu es mon futur et mon présent
Día y noche pienso en ti
Jour et nuit je pense à toi
En ti
À toi
Porque eres todo para mi
Parce que tu es tout pour moi
Se que para ti no fui nada bueno
Je sais que pour toi je n'ai pas été bon
Pero te juro que por ti muero
Mais je te jure que je meurs pour toi
Día y noche pienso en ti
Jour et nuit je pense à toi
Mi amor
Mon amour
Porque eres todo para mi
Parce que tu es tout pour moi
Aveces siento que mi pasado te atormenta
Parfois je sens que mon passé te hante
Pero el presente es lo que cuenta
Mais le présent est ce qui compte
Es lo que cuenta!!!
C'est ce qui compte!!!
Je! Sabroso
Je! Délicieux
Huy!
Huy!
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Solo pienso en ti
Je pense seulement à toi
Porque eres todo lo que tengo vida mía
Parce que tu es tout ce que j'ai dans ma vie ma chérie
Eres la que me hace sentir
Tu es celle qui me fait sentir
Día y noche pienso, solo pienso en ti
Jour et nuit je pense, je pense seulement à toi
Dicen que tu eres mucho para mi pero voy a demostrar que no es así
On dit que tu es beaucoup pour moi mais je vais prouver que ce n'est pas le cas
Con adriel ya tu lo ve
Avec Adriel tu le vois déjà
Sinaloa!
Sinaloa!
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Que eres la dueña de mis pensamientos
Que tu es la maîtresse de mes pensées
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Que de mi cariño tienes el 100 porciento
Que de mon affection tu as 100 pour cent
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Qué eres lo que mas a mi me gusta
Que tu es ce que j'aime le plus
Día y noche pienso por eso nada me asusta
Jour et nuit je pense donc rien ne me fait peur
Me asusta!
Me fait peur!
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Que eres lo mejor que pudo pasarme
Que tu es le meilleur qui puisse m'arriver
Día y noche pienso que nada en la vida hará que pueda olvidarte
Jour et nuit je pense que rien dans la vie ne pourra me faire t'oublier
Día y noche pienso
Jour et nuit je pense
Porque eres tu mi cariñito
Parce que tu es mon amour
Día y noche pienso dameee amor, de tu amor un poquito
Jour et nuit je pense donne-moi de l'amour, un peu de ton amour





Writer(s): Francisco Galindo, Miguel Galindo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.