Paroles et traduction AdrielFaith - Angels

Angels

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

You know that type of feeling that you get when people enter your life
You get so close you form a bond they seem like angels that'll make you fly
But there's still that voice inside that keeps saying it's a lie
Now the question about trust
Is both for them and that voice in your mind
There's comes a point in life where we all get conflicted
It's hard to pour your trust
When you've been damaged by the wicked
And suddenly those people that we saw as angels seem like demons
Maybe the problem is us cause we want perfect people

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

The topic of trust is such a big issue
The more you try to drown it to kill it somehow still continues
How come it's so hard to try
To go decide to confide
In someone with everything that I have been trying to hide
But yet we all have that one side that we try to hide
And we put a mask just to stand behind
Just so people won't see all the scars that we have
Cause we're full of pride
They say it's hard to find the real ones
And it's hard to trust the liars
You wanna see the real
Take your mask off it's required

Everyone around me seems so hateful
Evil still exists inside of angels
Never knew that life would be so painful
Don't know who to trust I'm in danger

Ангелы

Все вокруг кажутся такими ненавистными,
Зло все еще существует внутри ангелов.
Никогда не знала, что жизнь будет такой болезненной,
Не знаю, кому доверять, я в опасности.

Ты знаешь это чувство, когда люди входят в твою жизнь,
Ты становишься так близок, образуется связь, они кажутся ангелами, которые помогут тебе взлететь.
Но внутри все еще звучит голос, который продолжает твердить, что это ложь.
Теперь вопрос о доверии
Касается и их, и того голоса в твоей голове.
В жизни наступает момент, когда мы все оказываемся в замешательстве.
Трудно дарить свое доверие,
Когда ты был ранен злыми людьми.
И вдруг те люди, которых мы считали ангелами, кажутся демонами.
Может быть, проблема в нас, потому что мы хотим, чтобы люди были идеальными.

Все вокруг кажутся такими ненавистными,
Зло все еще существует внутри ангелов.
Никогда не знала, что жизнь будет такой болезненной,
Не знаю, кому доверять, я в опасности.

Тема доверия - это такая большая проблема.
Чем больше ты пытаешься утопить его, убить, оно все равно каким-то образом продолжает жить.
Почему так трудно попробовать,
Решиться открыться
Кому-то со всем тем, что я пытаюсь скрыть?
Но все же у всех нас есть эта сторона, которую мы пытаемся скрыть.
И мы надеваем маску, чтобы спрятаться за ней,
Просто чтобы люди не видели все наши шрамы,
Потому что мы слишком гордые.
Говорят, что трудно найти настоящих,
И трудно доверять лжецам.
Ты хочешь увидеть настоящее?
Сними свою маску, это обязательно.

Все вокруг кажутся такими ненавистными,
Зло все еще существует внутри ангелов.
Никогда не знала, что жизнь будет такой болезненной,
Не знаю, кому доверять, я в опасности.