La Última Estación - Adrien Broadway traduction en allemand

La Última Estación

A ti, extraño pasajero
Que viniste a ver el canto de este loco
Sin razón ni motivo
A ti me dirijo
Y te pido mil disculpas de antemano
Si mi reflexión fue mundana

Verás, no busco la esencia
Ni evadirme con las rimas
De esta realidad

A ti, extraño viajero
Que subiste al tren de un loco
Y bajaste en la última estación
Te quedaste para ver
Que tal vez podría ser
El principio de una larga historia

A ti, que conoces ya parte de mi
Me dejé ver por dentro
Te dejé ver mis miedos
Ya me conoces
Y podrás contarle al mundo
Que he venido a quedarme

No, no busco la esencia
Ni evadirme con las rimas
De esta realidad

A ti, extraño viajero
Que subiste al tren de un loco
Y bajaste en la última estación
Te quedaste para ver
Que tal vez podría ser
El principio de una larga historia

Die Letzte Station

An dich, fremde Passagierin
Die du gekommen bist, den Gesang dieses Verrückten zu hören
Ohne Grund noch Zweck
An dich wende ich mich
Und ich bitte dich tausendfach im Voraus um Verzeihung
Wenn meine Gedanken alltäglich waren

Du siehst, ich suche nicht das Wesen
Noch mit Reimen dieser Realität
Zu entkommen

An dich, fremde Reisende
Die du in den Zug eines Verrückten gestiegen bist
Und an der letzten Station ausstiegst
Du bliebst, um zu sehen
Dass es vielleicht sein könnte
Der Anfang einer langen Geschichte

An dich, die du bereits einen Teil von mir kennst
Ich ließ dich in mein Inneres blicken
Ich ließ dich meine Ängste sehen
Nun kennst du mich
Und du kannst es der Welt erzählen
Dass ich gekommen bin, um zu bleiben

Nein, ich suche nicht das Wesen
Noch mit Reimen dieser Realität
Zu entkommen

An dich, fremde Reisende
Die du in den Zug eines Verrückten gestiegen bist
Und an der letzten Station ausstiegst
Du bliebst, um zu sehen
Dass es vielleicht sein könnte
Der Anfang einer langen Geschichte