TAPE - Adrien Broadway traduction en allemand

TAPE

Tu li dones al play
I com si fóssin d'una movie les imatges quedaran dins un tape, eh
Aquesta vida és una pel·li en pla seqüència i només tenim un take, eh
El fred es cola per la porta i no m'importa perquè tot està okay, eh
Amb tu tot està okay eh eh

Vull regalar-te baby tot el que tinc aquí dins
Tot el que surti de mi eh eh eh eh
Serem la combi perfecte una dupla tremenda eh eh eh

I vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh
I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh

Que vull que ballis amb mi, que t'arrambis a mi
Que t'apropis i ta peguis i ta quedis aquí eh
Tota la nit per provar-te
I pel matí mossegar-te

Que el retro no pari, pari
Que la nit no acabi, acabi
Deixa el tape que gravi
I el neó s'apagui, apagui

Vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I sé que si et tinc
No vull una altra aquí
Queda't amb mi
Plis queda't amb mi
I sé que si et tinc
No vull una altra aquí
Queda't amb mi
Plis queda't amb mi

I vull gravar-te en tape, beib
Que no t'oblidis de mi quan la nit s'acabi baby
I que acabem al llit pegats gravant un tape, beib
I no t'oblidis mai de mi, la nit la guardaré en un tape

I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh
I ho gravarem en tape, tape, tape, tape, ei
I ho gravarem en tape, tape, yeeh

BAND

Du drückst Play
Und als wär's 'n Film, bleiben die Bilder auf'm Band, eh
Dieses Leben ist 'n Film in Sequenzen und wir hab'n nur einen Take, eh
Kälte zieht rein durch die Tür, doch ist mir egal, denn alles ist okay, eh
Mit dir ist alles okay eh eh

Will dir Baby alles schenken, was ich in mir hab'
Alles was aus mir kommt eh eh eh eh
Wir sind das perfekte Duo, 'n starkes Team eh eh eh

Und ich will dich auf Band aufnehmen, Baby
Vergiss mich nicht wenn die Nacht endet, Baby
Und wir im Bett landen, zusammengekuschelt, ein Band aufnehmend, Baby
Vergiss mich nie, die Nacht werd' ich auf'm Band aufbewahren

Und wir nehm's auf Band auf, Band, Band, Band, ei
Und wir nehm's auf Band auf, Band, yeeh
Und wir nehm's auf Band auf, Band, Band, Band, ei
Und wir nehm's auf Band auf, Band, yeeh

Will dass du mit mir tanzt, dich an mich schmiegs
Dass du näher kommst, dich klebst und hier bleibst eh
Die ganze Nacht lang um dich auszutesten
Und am Morgen sanft zu beißen

Der Retro soll laufen, laufen
Die Nacht soll nie enden, enden
Lass das Band weiter aufnehmen
Und das Neon aus gehen, gehen

Will dich auf Band aufnehmen, Baby
Vergiss mich nicht wenn die Nacht endet, Baby
Und wir im Bett landen, zusammengekuschelt, ein Band aufnehmend, Baby
Vergiss mich nie, die Nacht werd' ich auf'm Band aufbewahren

Ich weiß, wenn ich dich hab'
Will keine andere hier
Bleib bei mir
Bitte bleib bei mir
Ich weiß, wenn ich dich hab'
Will keine andere hier
Bleib bei mir
Bitte bleib bei mir

Und ich will dich auf Band aufnehmen, Baby
Vergiss mich nicht wenn die Nacht endet, Baby
Und wir im Bett landen, zusammengekuschelt, ein Band aufnehmend, Baby
Vergiss mich nie, die Nacht werd' ich auf'm Band aufbewahren

Und wir nehm's auf Band auf, Band, Band, Band, ei
Und wir nehm's auf Band auf, Band, yeeh
Und wir nehm's auf Band auf, Band, Band, Band, ei
Und wir nehm's auf Band auf, Band, yeeh