Paroles et traduction Adrijana - Det är lugnt

Det är lugnt

Hade något rent i glaset
Ba' försöker glömma dagen
Såg du stod där framför baren
Med hon andra och du verkade upptagen
Såg gången i dina ögon när du såg mig
Dina blickar ser mer än vad jag har på mig
Du vet om du kommer fram det är ba' okej
För när jag väl ser dig, kan inte säga nej
Vi är menade för varandra men du vill inte inse det
Vet att du vill vara själv, ingen annan, hoppas en dag du får se

Fråga, för jag vet att vi hade nåt där
Tänka för du sa att du aldrig var kär
Varför är du kall? Varför är du sådär?
När vi är ensamma är en annan affär
Gråter aldrig men jag brukar tänka på stunder
Då du ringde mig bara för att prata strunt med
Varför påverkar dina vänner situationen?
Vet du tänker på mig när du är själv i rummet

Men det är lugnt, yeah-ey
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhm
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, baby

Vet att du tänker tillbaka
Du säger det är inget du saknat
Säg mig varför ska du få mig känna, att det är bara jag som älskat
Såg gången i dina ögon när du såg mig
Dina bitches, de har ingenting på mig
Om du kommer fram vad ska du göra, säg
För när jag väl ser dig kan inte säga nej
Vi är menade för varandra men du vill inte inse det
Vet att du vill vara själv, ingen annan, hoppas en dag du får se

Men det är lugnt, yeah-ey
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhm
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, baby

För du hörde vad jag sa
Jag var alltid down
Men nu är jag inte kvar
Försöker ringa fast luren den är av
Tänker samma sak
Baby jag är gone
Du vill rädda det vi hade, yeah yeah

Men det är lugnt, yeah-ey
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, mhm
Men det är lugnt
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå, baby

Fråga, för jag vet att vi hade nåt där
Tänker för du sa att du aldrig var kär
Varför är du kall? Varför är du sådär?
När vi är ensamma är en annan affär

Men det är lugnt, yeah-ey
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå
Jag klarar mig ändå

It's fine

I had something clean in my glass
Just trying to forget the day
I saw you standing there in front of the bar
With her other and you seemed busy
I saw the way your eyes looked when you saw me
Your eyes see more than what I'm wearing
You know if you come over it's okay
Because when I see you, I can't say no
We are meant for each other but you don't want to realize it
I know you want to be alone, nobody else, I hope one day you'll see

Ask, because I know we had something there
Think, because you said you were never in love
Why are you cold? Why are you like that?
When we're alone, it's a different deal
I never cry but I often think about moments
When you called me just to talk nonsense with
Why do your friends affect the situation?
I know you think about me when you're alone in the room

But it's fine, yeah-ey
I'm fine anyway
I'm fine anyway, mhm
But it's fine
I'm fine anyway
I'm fine anyway, baby

I know you think back
You say it's nothing you've missed
Tell me why should you make me feel, that it's only me who loved
I saw the way your eyes looked when you saw me
Your bitches, they have nothing on me
If you come over what are you going to do, say
Because when I see you I can't say no
We are meant for each other but you don't want to realize it
I know you want to be alone, nobody else, I hope one day you'll see

But it's fine, yeah-ey
I'm fine anyway
I'm fine anyway, mhm
But it's fine
I'm fine anyway
I'm fine anyway, baby

Because you heard what I said
I was always down
But now I'm not here
Trying to call but the phone is off
Thinking the same thing
Baby I'm gone
You want to save what we had, yeah yeah

But it's fine, yeah-ey
I'm fine anyway
I'm fine anyway, mhm
But it's fine
I'm fine anyway
I'm fine anyway, baby

Ask, because I know we had something there
Think, because you said you were never in love
Why are you cold? Why are you like that?
When we're alone, it's a different deal

But it's fine, yeah-ey
I'm fine anyway
I'm fine anyway
I'm fine anyway