Did You Think - Adrina Thorpe traduction en allemand

Did You Think

Did you think that my love was so weak
That I'd just swim away if you sink
Did you think I don't care that you aren't touching ground
No I'll be hanging 'round
If it hurts me to breath

Did you think that my love was so cold
That I'd just run away if you get a little old
Did you think I don't see that you've given all to me
No life would never be
Quite as warm without you right beside me

Did you think that my love was so blind
To your flaws, to your fears, everything you try to hide
Don't you know I don't care
You're worth so much more to me
I love you as you are
I don't ever want to be set free from you

Put your head on my shoulder
Lean a little longer
Put your head on my shoulder
And breath

Put your head on my shoulder
Lean a little longer
Put your head on my shoulder
And breath

Put your head on my shoulder
Lean a little longer
Put your head on my shoulder
And breath

Dachtest du

Dachtest du, dass meine Liebe so schwach wäre,
Dass ich einfach wegschwimmen würde, wenn du untergehst?
Dachtest du, es wäre mir egal, dass du keinen Boden unter den Füßen hast?
Nein, ich werde bei dir bleiben,
Auch wenn es mir wehtut zu atmen.

Dachtest du, dass meine Liebe so kalt wäre,
Dass ich einfach weglaufen würde, wenn du ein wenig älter wirst?
Dachtest du, ich sehe nicht, dass du mir alles gegeben hast?
Nein, das Leben wäre niemals
So warm, ohne dich an meiner Seite.

Dachtest du, dass meine Liebe so blind wäre
Für deine Fehler, deine Ängste, alles, was du zu verbergen versuchst?
Weißt du nicht, dass es mir egal ist?
Du bist mir so viel mehr wert.
Ich liebe dich so, wie du bist.
Ich will niemals von dir befreit werden.

Leg deinen Kopf auf meine Schulter,
Lehn dich ein wenig länger an,
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Und atme.

Leg deinen Kopf auf meine Schulter,
Lehn dich ein wenig länger an,
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Und atme.

Leg deinen Kopf auf meine Schulter,
Lehn dich ein wenig länger an,
Leg deinen Kopf auf meine Schulter
Und atme.