Paroles et traduction Adrián Gil - Donde No Estoy para Nada
En
la
canción
del
ventanal
In
the
song
of
the
window
pane
Que
escribe
el
sortilegio
del
cristal
That
writes
the
enchantment
of
the
crystal
Rima
la
historia
herida
Rhymes
the
wounded
story
Del
silencio
cuando
tú
no
estás
Of
the
silence
when
you're
not
here
Incluso
la
nostalgia
Even
nostalgia
En
el
sofá,
pide
que
la
disculpen,
On
the
couch,
asks
to
be
excused,
Que
no
está...
That
it's
not...
Queda
la
casa
inmensa
de
tristeza
The
house
is
left
immensely
sad
No
hay
rincón
de
la
ciudad
There's
not
a
corner
of
the
city
Que
quede
sin
su
arpegio
That's
left
without
its
arpeggio
De
este
mal
Of
this
evil
Cenizas
----------
Ashes
----------
En
el
infierno
In
hell
Cuando
tú
no
estás
When
you're
not
here
Y
los
faroles
que
me
ven
pasar
And
the
streetlights
that
see
me
pass
by
Cierran
los
ojos
para
no
llorar
Close
their
eyes
so
they
won't
cry
Sólo
la
luna
quema
Only
the
moon
burns
Sola
y
llena...
Lonely
and
full...
Sé
de
un
dolor
que
nace
de
un
lugar
I
know
of
a
pain
that's
born
from
a
place
Sin
dirección
y
contamina
todo
alrededor
Without
direction
and
contaminates
all
around
Un
ya
no
hay
ninguna
sensación
A
there's
no
longer
any
sensation
Este
dolor
que
calza
calendarios
This
pain
that
wears
out
calendars
Y
reloj
que
arrastra
sin
clemencia
And
a
clock
that
drags
without
mercy
Al
interior
de
ese
lugar
donde
no
estoy
To
the
inside
of
that
place
where
I'm
not
Incluso
la
nostalgia
en
el
sofá
Even
nostalgia
on
the
couch
Cierra
los
ojos
para
no
llorar
Closes
it's
eyes
so
as
not
to
cry
Sólo
la
luna
quema
Only
the
moon
burns
Sola
y
llena...
Lonely
and
full...
Sé
de
un
dolor
que
nace
de
un
lugar
I
know
of
a
pain
that's
born
from
a
place
Sin
dirección
y
contamina
todo
alrededor
Without
direction
and
contaminates
all
around
Un
ya
no
hay
ninguna
sensación
A
there's
no
longer
any
sensation
Este
dolor
que
calza
calendarios
This
pain
that
wears
out
calendars
Y
reloj
que
arrastra
sin
clemencia
And
a
clock
that
drags
without
mercy
Al
interior
de
ese
lugar
donde
no
estoy
To
the
inside
of
that
place
where
I'm
not
Para
nada...
At
all...
Para
nada
At
all
Que
me
mastica
el
alma
That
chews
up
my
soul
Y
me
avería
el
corazón
And
damages
my
heart
Cuando
tú
no
estás...
When
you're
not
here...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.