Adrián Gil - Florecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Adrián Gil - Florecer




Florecer
Blossom
Va mi corazón flotando desde que se vio en tus ojos
My heart has been floating since it saw yours
Desde que encontró en tus manos el antojo y el amparo
Since it found in your hands its desire and shelter
Una orquesta de verano es la historia de nosotros
An orchestra of summer is the story of us
Danza en el jardín el cosmos y un solo de
The cosmos dance in the garden and a solo by a
Sol al fondo suena en el piano y hacen coro
Sun in the background plays on the piano and they sing in chorus
El fruto silvestre del silencio
The wild fruit of the silence
El nudo del viento que ata las miradas de los que se aman
The knot of the wind that ties the gazes of those who love
Y es que saltan sobre el muro mis palabras cuando te pienso
And it makes my words leap over the wall when I think of you
Y se ve tan lejos y abajo la ciudad luce tan pequeño el mas alla
The city far away, yet beneath, and so small in the distance
Que siento que es tremenda mi ventaja sobre el mundo porque te tengo
I feel my tremendous advantage over the world because I have you
Afuera hay tanta gente queriéndose explicar
Outside, there are so many people trying to explain
Con nombres y leyes de cristal la intensidad de los abrazos
With names and laws of crystal the intensity of the embraces
Pero los amores no dan resultado
But love does not yield results
Florecen, solo florecen, florecen
They bloom, they only bloom, they bloom
Y hacen coro del fruto silvestre del silencio
And they make a chorus of the wild fruit of the silence
El nudo del viento que ata las miradas de los que se aman
The knot of the wind that ties the gazes of those who love
Y es que saltan sobre el muro mis palabras
And it makes my words leap over the wall
Cuando te pienso
When I think of you
Y se ve tan lejos y abajo la ciudad luce tan pequeño el mas alla
The city far away, yet beneath, and so small in the distance
Que siento que es tremenda mi ventaja sobre el mundo porque te tengo
I feel my tremendous advantage over the world because I have you
Afuera hay tanta gente queriéndose explicar
Outside, there are so many people trying to explain
Con nombres y leyes de cristal la intensidad de los abrazos
With names and laws of crystal the intensity of the embraces
Pero los amores no dan resultado
But love does not yield results
Florecen, solo florecen, florecen
They bloom, they only bloom, they bloom





Writer(s): Adrian Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.