Quando A Gente Briga - Adryana e a Rapaziada traduction en allemand

Quando A Gente Briga

Quando A Gente Briga
Adryana e A Rapaziada

Eu não quero mais saber
Não há vida sem você
Brigas todo mundo tem
A gente ainda se dá bem
Já tentei outras pessoas
Quanto investimento à toa
Só contigo eu sou eu mesma
Sei que o meu calor é o teu desejo
Só você que me seduz
Me vence, convence, conduz.
Quando a gente briga, colhe tanta dor
Mas minha ferida deu em flor
Eu não quero outra pessoa
Tudo muito doce enjoa
Só você me equilibra
Já te dei a minha vida no conflito, a gente cresce.
Veja como o tempo é mestre
Hoje sem as nossas brigas Eu me sinto em carne viva
Gente ainda se dá bem Já tentei outras pessoas Quanto investimento à toa Só contigo eu sou eu mesma Sei que o meu calor é o teu desejo Só você que me seduz Me vence, convence, conduz Quando a gente briga, colhe tanta dor Mas minha ferida deu em flor Eu não quero outra pessoa Tudo muito doce enjoa Só você me equilibra Já te dei a minha vida no conflito, a gente cresce Veja como o tempo é mestre Hoje sem as nossas brigas Eu me sinto em carne viva

Wenn wir uns streiten

Wenn wir uns streiten
Adryana e A Rapaziada

Ich will nichts mehr davon wissen
Es gibt kein Leben ohne dich
Streit hat jeder mal
Wir verstehen uns immer noch gut
Ich habe schon andere versucht
So viel Mühe umsonst
Nur mit dir bin ich ich selbst
Ich weiß, dass meine Wärme deine Sehnsucht ist
Nur du verführst mich
Besiegst mich, überzeugst mich, führst mich.
Wenn wir uns streiten, ernten wir so viel Schmerz
Aber meine Wunde ist aufgeblüht
Ich will keinen anderen
Alles zu Süße widert an
Nur du bringst mich ins Gleichgewicht
Ich habe dir schon mein Leben gegeben, im Konflikt wachsen wir.
Sieh, wie die Zeit ein Meister ist
Heute, ohne unsere Streitereien, fühle ich mich wie rohes Fleisch
Wir verstehen uns immer noch gut Ich habe schon andere versucht So viel Mühe umsonst Nur mit dir bin ich ich selbst Ich weiß, dass meine Wärme deine Sehnsucht ist Nur du verführst mich Besiegst mich, überzeugst mich, führst mich Wenn wir uns streiten, ernten wir so viel Schmerz Aber meine Wunde ist aufgeblüht Ich will keinen anderen Alles zu Süße widert an Nur du bringst mich ins Gleichgewicht Ich habe dir schon mein Leben gegeben, im Konflikt wachsen wir Sieh, wie die Zeit ein Meister ist Heute, ohne unsere Streitereien, fühle ich mich wie rohes Fleisch