Só Faltava Você - Adryana e a Rapaziada traduction en allemand

Só Faltava Você

Só faltava você
Pra completar a minha vida, pra mudar meu mundo
(Me fez renascer) Tocando lá no fundo
(Foi fazendo a festa) No meu coração
(Enfim você chegou) Só faltava você

Pra despertar os meus desejos, acender meus sonhos
(Como é bom sentir) Teus olhos nos meus olhos
(Há muito eu não sentia) Tanta emoção
Só faltava você (enfim você chegou)

Veio repentinamente
O amor é mesmo assim
Simplesmente acontece
Pega a gente, enlouquece
Quando vi, já estava em mim

No começo eu tive medo
Mas depois eu relaxei
Vi que era de verdade, me entreguei completamente
Nos seus braços me encontrei

'Tá na minha pele, 'tá no coração
'Tá na luz do meu olhar
Esse amor intenso, esse amor bonito
Veio pra ficar

'Tá no meu sorriso, em cada emoção
Em cada passo que eu andar
Esse amor ardente, veio loucamente
Pra me completar

Só faltava você
Trazendo o Sol pra iluminar de vez o meu caminho
(O meu coração) Que andava tão sozinho
(Hoje está feliz) Como faz bem o amor
Só faltava você (Enfim você chegou)

'Tá na minha pele, 'tá no coração
'Tá na luz do meu olhar
Esse amor intenso, esse amor bonito
Veio pra ficar

'Tá no meu sorriso, em cada emoção
Em cada passo que eu andar
Esse amor ardente, veio loucamente
Pra me completar

'Tá na minha pele, 'tá no coração
'Tá na luz do meu olhar
Esse amor intenso, esse amor bonito
Veio pra ficar

'Tá no meu sorriso, em cada emoção
Em cada passo que eu andar
Esse amor ardente, veio loucamente
Pra me completar

'Tá na minha pele, 'tá no coração
'Tá na luz do meu olhar
Esse amor intenso, esse amor bonito
Veio pra ficar

Du hast mir noch gefehlt

Du hast mir noch gefehlt
Um mein Leben zu vervollständigen, um meine Welt zu verändern
(Du hast mich wiedergeboren) Indem du mich tief berührtest
(Du hast die Party gestartet) In meinem Herzen
(Endlich bist du angekommen) Du hast mir noch gefehlt

Um meine Wünsche zu wecken, meine Träume zu entzünden
(Wie gut es sich anfühlt) Deine Augen in meinen Augen
(So lange habe ich nicht gefühlt) So viel Gefühl
Du hast mir noch gefehlt (Endlich bist du angekommen)

Du kamst plötzlich
So ist die Liebe eben
Sie passiert einfach
Ergreift uns, macht uns verrückt
Als ich es bemerkte, warst du schon in mir

Am Anfang hatte ich Angst
Aber dann habe ich mich entspannt
Ich sah, dass es echt war, habe mich vollkommen hingegeben
In deinen Armen habe ich mich gefunden

Es ist auf meiner Haut, es ist in meinem Herzen
Es ist im Licht meines Blickes
Diese intensive Liebe, diese schöne Liebe
Ist gekommen, um zu bleiben

Es ist in meinem Lächeln, in jeder Emotion
In jedem Schritt, den ich gehe
Diese leidenschaftliche Liebe kam wie verrückt
Um mich zu vervollständigen

Du hast mir noch gefehlt
Du brachtest die Sonne, um meinen Weg endgültig zu erleuchten
(Mein Herz) Das so einsam war
(Heute ist es glücklich) Wie gut die Liebe tut
Du hast mir noch gefehlt (Endlich bist du angekommen)

Es ist auf meiner Haut, es ist in meinem Herzen
Es ist im Licht meines Blickes
Diese intensive Liebe, diese schöne Liebe
Ist gekommen, um zu bleiben

Es ist in meinem Lächeln, in jeder Emotion
In jedem Schritt, den ich gehe
Diese leidenschaftliche Liebe kam wie verrückt
Um mich zu vervollständigen

Es ist auf meiner Haut, es ist in meinem Herzen
Es ist im Licht meines Blickes
Diese intensive Liebe, diese schöne Liebe
Ist gekommen, um zu bleiben

Es ist in meinem Lächeln, in jeder Emotion
In jedem Schritt, den ich gehe
Diese leidenschaftliche Liebe kam wie verrückt
Um mich zu vervollständigen

Es ist auf meiner Haut, es ist in meinem Herzen
Es ist im Licht meines Blickes
Diese intensive Liebe, diese schöne Liebe
Ist gekommen, um zu bleiben