Paroles et traduction Adryto-Lmes - Alzo el Vuelo

Alzo el Vuelo

Siento que alzo mi vuelo, que vamos a despegar
Siento que floto al suelo, me lo quiero imaginar
Tengo la mente en duelo, no sé que puede pasar
Fumando mirando al cielo, pensando puedes llegar

Viendo caer flores, cementerios
A mi hermano le duele pero se abre otro medio
Comedias, funerales, ponle un precio
Comedias, funerales, ponle un precio

Aprendo y oprendo, no me quito las prendas
Se nos hizo difícil en un pueblo de mierda
Para mí siempre fue fácil mantenerme
No me compares primo que tú vas a otras tiendas

Bocata de calamares en la plaza mayor
Vendiendo a 40 esa pastilla Dior
Reventarme la boca darte un beso en el gloss
Acabando de after solo pa' vender to'

En Asturias quito pitos con mi primo Pablo
(En Asturias quito pitos con mi primo Pablo)
Un taco de multas a ver si un día lo saco
(Un taco de multas a ver si un día lo saco)
Desde pequeños primo con carreras de sacos
(Desde pequeños primo con carreras de sacos)

Siento que alzo mi vuelo, que vamos a despegar
Siento que floto al suelo, me lo quiero imaginar
Tengo la mente en duelo, no sé que puede pasar
Fumando mirando al cielo, pensando puedes llegar

He visto de tanto que no voy a juzgarte
Que te diga mi mente to' me puedes contar
He querido tanto pero a tan poca gente
Que te diga la luna que no voy a brillar

Haciendo petas a guiris, micras a yonkis
Robado de los Yankees escuchando a los Yakis
El corte primo vuelo que voy taki taki
Crecimos Dolce Vita pero no fue difícil

Problemas en mi casa, escapar, robé bicis
Le pegué ostias al chasis, me limpié en tu pussy
La mama cocinando sus dedos están en crucis
Cuando hay problemas, cuando estamos en crisis

Todo se nos ha ido pero seguimos aquí
Poniendo las pilitas y sudando de dormir
Muchos eran buenos y dejaron de ir
Muchos eran felices pero lejos de aquí

La grasa y tus besos pues está to' pesao'
En el parking to' pedo siempre hay algún pesao'
En portales de Ibiza sé que me han desnudao'
Por culpa de tus primos que no están educaos'

Aprendo y oprendo, no me quito las prendas
Se nos hizo difícil en un pueblo de mierda
Para mí siempre fue fácil mantenerme
No me compares primo que tú vas a otras tiendas

(Solo lejos de aquí, solo lejos de aquí)
(No sé si más feliz, no sé si más feliz)
(Más seguro de mí, más seguro de mí)
(Por todo lo que aprendí, por todo lo que aprendí)

Siento que alzo mi vuelo, que vamos a despegar
Siento que floto al suelo, me lo quiero imaginar
Tengo la mente en duelo, no sé que puede pasar
Fumando mirando al cielo, pensando puedes llegar

Taking Flight

I feel like I'm lifting in flight, that we are about to take off
I feel like I'm floating off the ground, I want to imagine it
My mind is in mourning, I don't know what might happen
Smoking while gazing up at the sky, believing that you can reach it

Watching the falling flowers, cemeteries
My brother is hurting, but another way opens up before him
Comedies, funerals, name your price
Comedies, funerals, name your price

I learn and apprehend, I don't remove my clothes
It was difficult for us in a shitty town
It was always easy for me to stay true to myself
Don't compare me, cousin, since you go to different stores

Squid sandwich in the main square
Selling that Dior pill for 40 euros
Blow my brains out, kiss you on the lips
Just finished an after-party, just to sell everything

In Asturias I pull strings with my cousin Pablo
(In Asturias I pull strings with my cousin Pablo)
A pile of fines, let's see if I can get out of this one day
(A pile of fines, let's see if I can get out of this one day)
As kids, cousin, we used to have sack races
(As kids, cousin, we used to have sack races)

I feel like I'm lifting in flight, that we are about to take off
I feel like I'm floating off the ground, I want to imagine it
My mind is in mourning, I don't know what might happen
Smoking while gazing up at the sky, believing that you can reach it

I've seen so much, I'm not going to judge
Let my mind tell me everything, you can tell me anything
I've loved enough, but so few people
Let the moon tell you that I'm not going to shine

Making joints for tourists, drugs for junkies
Stealing from Americans, listening to the Mexicans
The perfect cut, cousin, I'm a star
We grew up Dolce Vita, but it wasn't easy

Problems at home, I escaped, I stole bikes
I gave it my all, I got off on it
My mother is cooking, her hands are in prayer
When there are problems, when we are in crisis

We've lost everything, but we're still here
We're putting in the effort and we're not sleeping
Many were good, but they're gone
Many were happy, but far from here

The fat and your kisses, it's all so heavy
In the parking lot, always stoned, someone's always annoying
In the portals of Ibiza, I know I've been exposed
Because of your cousins who are not educated

I learn and apprehend, I don't remove my clothes
It was difficult for us in a shitty town
It was always easy for me to stay true to myself
Don't compare me, cousin, since you go to different stores

(Only far from here, only far from here)
(I don't know if I'm happier, I don't know if I'm happier)
(More secure in myself, more secure in myself)
(For all that I've learnt, for all that I've learnt)

I feel like I'm lifting in flight, that we are about to take off
I feel like I'm floating off the ground, I want to imagine it
My mind is in mourning, I don't know what might happen
Smoking while gazing up at the sky, believing that you can reach it