Paroles et traduction Adryto-Lmes - CARBONO 14

CARBONO 14

Tus besos envenenados
Que me incitan al pecado
El no hablar mucho estar callado
Ni lo bueno, ni lo malo es tan malo

Abro negrita, faltan hielos y un te quiero
Por el calor que me diste porque hoy soy un prisionero

Tuviste sangre fría hasta que eso se prendió
Cambiaste a tus colegas por algo que ni era amor
Paranoias con el móvil la base y un altavoz
Las cinco de la mañana son las drogas o el dolor

Le doy vueltas vacío y sigo lleno de rabia
Con recuerdos que ya nadie borrará de mi memoria
A estas alturas dame caña
Mucho me conocías y creíste que era coña
Me darás la razón cuando te reviente España

El rap mi trayectoria pero el tuyo fue la fobia
Y por eso se acabó
Respeto a mis padres me corrigen soy mas hombre
La familia que uno tiene mejor no se pone nombre
Hermanos que valen oro, esfuerzo y miel de enjambre
Los tuyos comen droga mientras te mueres de hambre

Es como nos hemos criao'
Si lo tengo yo compadre también tiene el de mi lao'
Si corriendo policía nunca nos hemos parao'
Calle y mojao' es lo que toca
Cada uno llega a casa sabiendo si es una rata
Y por cuanto muerde el queso
Que si no nos conocemos cállate y no me hables de eso

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Aún me creo que soy sano, que sigues pillada por mí
Que me faltas en las noches como a la base un violín
El roce de tus uñas tus labios rojo carmín
Hoy son culpa mi locura y por eso estoy aquí

Tus besos envenenados
Que me incitan al pecado
El no hablar mucho estar callado
Ni lo bueno, ni lo malo es tan malo

Abro negrita, faltan hielos y un te quiero
Por el calor que me diste porque hoy soy un prisionero

Ahora llego solo a casa, si me lío con la grasa
Flipa en un bar de mierda bebiendo Martini rosa
Los míos viven pasados corazones de espartano
La tana me la ha pesado y son porros de gramo a gramo

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

Que alguno está jodido y rápido te la dan
Por el día están activos pero por la noche aún más
Tiran de plus odian la keli, la street le llama al móvil
To' los días una peli y ahora lo pagan con money

CARBONE 14

Tes baisers empoisonnés
Qui me poussent au péché
Le fait de ne pas trop parler, de se taire
Ni le bien ni le mal n'est si mauvais

J'ouvre du noir, il manque de la glace et un "je t'aime"
Pour la chaleur que tu m'as donnée, car aujourd'hui je suis un prisonnier

Tu avais le sang froid jusqu'à ce que ça s'enflamme
Tu as changé tes collègues pour quelque chose qui n'était même pas de l'amour
Des paranoias avec le portable, la base et un haut-parleur
Cinq heures du matin, c'est la drogue ou la douleur

Je tourne en rond, vide et toujours rempli de rage
Avec des souvenirs que personne ne pourra jamais effacer de ma mémoire
À ce stade, donne-moi du fil à retordre
Tu me connaissais bien et tu as pensé que c'était une blague
Tu me donneras raison quand je te ferai exploser l'Espagne

Le rap, ma trajectoire, mais la tienne était la phobie
Et c'est pour ça que c'est fini
Respect à mes parents, ils me corrigent, je suis plus un homme
La famille qu'on a, on ne lui donne pas de nom
Des frères qui valent de l'or, des efforts et du miel de ruche
Les tiens mangent de la drogue pendant que tu meurs de faim

C'est comme ça qu'on a grandi
Si je l'ai, mon pote, celui de mon côté l'a aussi
Si on court après la police, on ne s'est jamais arrêté
La rue et le mouillé, c'est ce qui arrive
Chacun rentre chez soi en sachant s'il est un rat
Et à quel point il mord le fromage
Si on ne se connaît pas, tais-toi et ne me parle pas de ça

Certains sont foutus et ça te la donne vite
Ils sont actifs le jour, mais encore plus la nuit
Ils tirent sur le plus, détestent la keli, la street l'appelle sur son portable
Tous les jours un film et maintenant ils le paient avec de l'argent

Je crois toujours que je suis sain, que tu es toujours accro à moi
Que tu me manques la nuit comme à la base un violon
Le frottement de tes ongles, tes lèvres rouge carmin
Aujourd'hui, c'est de ma faute, ma folie, et c'est pour ça que je suis ici

Tes baisers empoisonnés
Qui me poussent au péché
Le fait de ne pas trop parler, de se taire
Ni le bien ni le mal n'est si mauvais

J'ouvre du noir, il manque de la glace et un "je t'aime"
Pour la chaleur que tu m'as donnée, car aujourd'hui je suis un prisonnier

Maintenant je rentre seul à la maison, si je me fais prendre avec la graisse
Je flippe dans un bar de merde en buvant un Martini rose
Les miens vivent dans le passé, des cœurs de spartiates
La tana me l'a pesé, et c'est des joints de gramme en gramme

Certains sont foutus et ça te la donne vite
Ils sont actifs le jour, mais encore plus la nuit
Ils tirent sur le plus, détestent la keli, la street l'appelle sur son portable
Tous les jours un film et maintenant ils le paient avec de l'argent

Certains sont foutus et ça te la donne vite
Ils sont actifs le jour, mais encore plus la nuit
Ils tirent sur le plus, détestent la keli, la street l'appelle sur son portable
Tous les jours un film et maintenant ils le paient avec de l'argent

Certains sont foutus et ça te la donne vite
Ils sont actifs le jour, mais encore plus la nuit
Ils tirent sur le plus, détestent la keli, la street l'appelle sur son portable
Tous les jours un film et maintenant ils le paient avec de l'argent