Paroles et traduction Adso Alejandro - Tekken
Hey
si
tú
que
me
estás
viendo
rapeando
diciendo
mentira
Hé,
toi
qui
me
regardes
rapper
en
disant
des
mensonges,
Que
mi
paloma
sabe
a
chocolate
con
sirope
de
fresa
¿qué
tanto
la
miras?
Tu
dis
que
ma
colombe
a
le
goût
de
chocolat
au
sirop
de
fraise,
pourquoi
la
regardes-tu
autant
?
Acaso
me
tienes
envidia
porque
yo
lo
hago
como
tú
deseas
Es-tu
jaloux
parce
que
je
fais
ce
que
tu
veux
?
Me
preguntan
que
cantan
ustedes
y
yo
les
respondo
la
vaina
más
fea
On
me
demande
ce
que
vous
chantez
et
je
réponds
: des
conneries.
Saben
que
tomamo'
el
volante
y
nadie
nos
detiene
(Nadie
nos
detiene)
Ils
savent
qu'on
prend
le
volant
et
que
personne
ne
nous
arrête
(Personne
ne
nous
arrête)
Quieren
que
yo
frene
pues
no
le
conviene
que
de
mi
veneno
todos
se
envenen
Ils
veulent
que
je
freine,
ça
ne
les
arrange
pas
que
tout
le
monde
s'empoisonne
avec
mon
venin
Hablan
que
son
los
mejores
de
Venezuela,
hermano
dime
¿quiénes?
Ils
disent
qu'ils
sont
les
meilleurs
du
Venezuela,
dis-moi
qui
?
Pa'
llegarme
de
una
ante'
que
se
queme
y
ponerlo
a
cantar
de
mi
pene
Pour
que
je
les
affronte
avant
qu'ils
ne
brûlent
et
que
je
les
fasse
chanter
sur
mon
pénis
Remen
pa'
que
lleguen
a
la
orilla
no
es
sencillo
Ramez
pour
atteindre
le
rivage,
ce
n'est
pas
facile
Hacerlo
como
yo
lo
hago
Alejandro
eres
un
pillo
Le
faire
comme
je
le
fais,
Alejandro,
tu
es
un
voyou
Mano
'tate
quieto
un
momentico
dea'
el
fastidio
Mec,
calme-toi
une
minute,
arrête
de
t'énerver
Que
puedo
hacer
que
te
mueras
si
me
haces
come'
casquillo
Je
peux
te
faire
mourir
si
tu
me
cherches
des
noises
Y
no
quiero
come'
casquillo,
y
yo
no
quiero
hacer
que
te
mueras
Et
je
ne
veux
pas
que
tu
me
cherches
des
noises,
et
je
ne
veux
pas
te
tuer
Quiero
que
me
sigas
viendo
como
triunfo
en
mi
carrera
Je
veux
que
tu
continues
à
me
regarder
triompher
dans
ma
carrière
Triki
traka
traka
Soto
palabreo
a
dos
locas
Triki
traka
traka
Soto,
je
parle
à
deux
folles
Chaka
chaka
la
buchaca
si
la
tercera
se
bota
Chaka
chaka
la
buchaca
si
la
troisième
se
pointe
Ron
con
coca
cola,
un
limoncito
y
le
echas
hielo
Rhum
coca,
un
peu
de
citron
et
des
glaçons
Hoy
domingo
voy
pa'
Marte
así
que
pégate
y
préndelo
Aujourd'hui,
dimanche,
je
vais
sur
Mars,
alors
suis-moi
et
allume-le
Que
quiero
sacale'
cinco,
cinco
patadas
y
pal'
cielo
Je
veux
leur
mettre
cinq,
cinq
coups
de
pied
et
vers
le
ciel
Yo
allá
arriba
tengo
un
buggi
yo
te
invito
a
conocelo'
J'ai
un
buggy
là-haut,
je
t'invite
à
le
découvrir
Ma-mano
tú
me
dices
si
te
la
tiras
de
arrecha
Mec,
dis-moi
si
tu
veux
jouer
les
dures
Pa'
jódete,
pa'
métete,
el
pipe
y
la
bola
derecha
Pour
te
faire
foutre,
pour
te
mettre
bien,
le
tuyau
et
la
boule
droite
Tú
no
sabes
con
quien
hablas,
con
la
trampa
mas
arrecha
Tu
ne
sais
pas
à
qui
tu
parles,
au
piège
le
plus
dur
Si
quieren
me
buscan
la
lengua
ustedes
y
me
dicen
si
se
prende
una
mecha
S'ils
veulent,
ils
me
cherchent
des
noises
et
me
disent
si
ça
met
le
feu
aux
poudres
Ahora
me
dicen
Tekken
Tekken
hijo
'e
Miyagi
(¡WU
WU!)
Maintenant,
ils
me
disent
Tekken
Tekken
fils
de
Miyagi
(¡WU
WU!)
Porque
están
claros
que
mi
rima
es
un
fataly
(¡WU
WU!)
Parce
qu'ils
savent
que
ma
rime
est
un
fatality
(¡WU
WU!)
Tekken
Tekken
Tekken
el
Daniel
San
(San)
Tekken
Tekken
Tekken
le
Daniel
San
(San)
Me
dijo
Augusto
que
Miyagi
es
rasta
man
Augusto
m'a
dit
que
Miyagi
est
un
rasta
man
Ahora
me
dicen
Tekken
Tekken
hijo
'e
Miyagi
(¡WU
WU!)
Maintenant,
ils
me
disent
Tekken
Tekken
fils
de
Miyagi
(¡WU
WU!)
Porque
están
claros
que
mi
rima
es
un
fataly
(¡WU
WU!)
Parce
qu'ils
savent
que
ma
rime
est
un
fatality
(¡WU
WU!)
Tekken
Tekken
Tekken
el
Daniel
San
(San)
Tekken
Tekken
Tekken
le
Daniel
San
(San)
Me
dijo
Augusto
que
Miyagi
es
rasta
man
Augusto
m'a
dit
que
Miyagi
est
un
rasta
man
Pai'
conmigo
no
te
metas
no
'tas
viendo
que
soy
Tekken
Mec,
ne
t'en
prends
pas
à
moi,
tu
ne
vois
pas
que
je
suis
Tekken
Bro
yo
vine
fue
hace'
yoga
yo
no
sé
porque
se
meten
Frère,
je
viens
de
faire
du
yoga,
je
ne
sais
pas
pourquoi
ils
s'en
prennent
Con
nosotros
si
sabemos
que
ustedes
son
de
juguete
À
nous
si
on
sait
qu'ils
ne
sont
que
des
jouets
Pendiente
'e
una
paja
y
de
llevase'
mi
machete
En
attendant
une
pipe
et
de
prendre
ma
machette
Que
si
fulanitos
y
tales
andan
sentados
en
la
esquina
Que
si
Untel
et
Untel
sont
assis
au
coin
de
la
rue
Hablando
de
una
supuesta
mal
llamada
melanina
En
train
de
parler
d'une
soi-disant
mélanine
Yo
no
sé
que
dicen
'tan
hablando
como
en
clave
Je
ne
sais
pas
ce
qu'ils
disent,
ils
parlent
comme
en
code
Lo
que
sé
es
que
cada
uno
tiene
llave
de
una
nave
Ce
que
je
sais,
c'est
que
chacun
a
la
clé
d'un
vaisseau
Que
los
transporta
al
espacio
y
que
le
dicen
el
cohete
(yeah
yeah)
Qui
les
transporte
dans
l'espace
et
qu'ils
appellent
la
fusée
(yeah
yeah)
Risa
y
risa
difícil
de
que
se
aquiete
(yeah
yeah)
Rires
et
rires
difficiles
à
calmer
(yeah
yeah)
La
vista
floja
y
la
saliva
blanca
y
seca
La
vue
trouble
et
la
salive
blanche
et
sèche
Que
esos
son
los
resultados
y
por
eso
me
dicen
Tekken
Voilà
les
résultats
et
c'est
pour
ça
qu'ils
me
disent
Tekken
Tekken
el
rasta
man,
rica
la
ganja
man
Tekken
le
rasta
man,
la
bonne
ganja
man
Todos
para
uno
y
uno
para
todos
matando
el
queso
Tous
pour
un
et
un
pour
tous,
en
train
de
tuer
le
fromage
A
las
niñas
les
gusta
de
eso,
te
recuerdo
mami
que
por
eso
Les
filles
aiment
ça,
je
te
rappelle
ma
belle
que
c'est
pour
ça
Me
llaman
Tekken
Tekken
hijo
'e
Miyagi
(¡WU
WU!)
Ils
m'appellent
Tekken
Tekken
fils
de
Miyagi
(¡WU
WU!)
Porque
están
claros
que
mi
rima
es
un
fataly
(¡WU
WU!)
Parce
qu'ils
savent
que
ma
rime
est
un
fatality
(¡WU
WU!)
Tekken
Tekken
Tekken
el
Daniel
San
(San)
Tekken
Tekken
Tekken
le
Daniel
San
(San)
Me
dijo
Augusto
que
Miyagi
es
rasta
man
Augusto
m'a
dit
que
Miyagi
est
un
rasta
man
Ahora
me
dicen
Tekken
Tekken
hijo
'e
Miyagi
(¡WU
WU!)
Maintenant,
ils
me
disent
Tekken
Tekken
fils
de
Miyagi
(¡WU
WU!)
La
palabreo
y
en
la
toti
hay
un
tsunami
(¡WU
WU!)
Je
la
drague
et
dans
sa
chatte
il
y
a
un
tsunami
(¡WU
WU!)
Tekken
Tekken
Tekken
hijo
'e
Miyagi
(¡WU!)
Tekken
Tekken
Tekken
fils
de
Miyagi
(¡WU!)
Lo
dijo
Trainer
con
mis
nigga'
'tan
tus
mamis
Trainer
l'a
dit,
avec
mes
négros,
tes
meufs
sont
là
Adso
Alejandro
Adso
Alejandro
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adrian Sosa Adso
Album
Tekken
date de sortie
14-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.