Paroles et traduction ADULT. - I Should Care

I Should Care

Excess, excess -more and more
Where are your manners -falling on the floor?
Behavior, behavior -you′re a life savior
Droolings of a prosy man
Don't you expect to understand?
Vapid, vulgar -just getting older
That′s what I'm asking you

I've been trying, I′ve been trying
To think of why I should care

I′ve been trying, I've been trying
To think of why I should care

Misguided, mislead
That′s what, what's been said
Can′t say, can't stay
Looking for a way to get away
From all those things that remind you
Of the things that you can′t do
Once is nice, but twice is boring
That's what makes it worth ignoring

I've been trying, I′ve been trying
To think of why I should care

I would be delighted, but I′m really not excited by politeness
I would be excited, but I'm really not delighted by your niceness
I would be delighted, but I′m really not excited
I would be excited, but I'm really not delighted

Мне должно быть дело?

Излишества, излишества - всё больше и больше
Где твои манеры - валяешься на полу?
Поведение, поведение - ты спасательница жизней
Слюни прозаичного мужчины
Разве ты не ожидаешь понимания?
Пустая, вульгарная - просто стареешь
Вот что я тебя спрашиваю

Я пытался, я пытался
Понять, почему мне должно быть дело

Я пытался, я пытался
Понять, почему мне должно быть дело

Заблуждающаяся, введенная в заблуждение
Вот что, вот что было сказано
Не могу сказать, не могу остаться
Ищу способ уйти
От всех тех вещей, которые напоминают тебе
О вещах, которые ты не можешь сделать
Один раз - мило, но дважды - скучно
Вот почему это стоит игнорировать

Я пытался, я пытался
Понять, почему мне должно быть дело

Я был бы рад, но меня на самом деле не волнует вежливость
Я был бы взволнован, но меня на самом деле не радует твоя любезность
Я был бы рад, но меня на самом деле не волнует
Я был бы взволнован, но меня на самом деле не радует