Paroles et traduction Advance Patrol - Jag Finns Här Med Er Nu (Singelversion)

Jag Finns Här Med Er Nu (Singelversion)

1995, träffa jag min vän, från GBN,
Ingen AP än, men det känns som inte länge sen.
Hip hop leverans med glans vart han än fanns,
Finklädd med elegans lärde han mig breakdans.

Åren gick, vi bilda en klick allt handla om en mick,
Uhhhhhh värsta kick vi fick på vårat första gig.
Vilken nostalgi, dagdrömmeri, det är tomhet inuti,
Med vem skall jag nu skriva fri poesi.

Träffpunkt möllevång, tog det lungt puffa bong,
P sjöng en tung sång, vi gjorde freestyles rundgång.
Grov bov det var ditt namn,
Jag minns när du log och tog, din dotter i din famn
Glada underbara dagar som jag jagar,
Jag klagar, det kunde vara ett vackert slut på sagan.
Tankarna spinner, tårar rinner, när jag ljuset finner,
För mina minnen finns härinne tills jag försvinner.

Det känns som om jag håller i dina händer ohhhh.
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar: allt e som förut...
Jag finns här med er nu.

Jag har forfarande svårt att tro att det är sant,
Fastän ett halvår har gått sen du försvann.
Det är kallt som fan, och dagarna blir bara kortare
Gatorna töms när himlen bara blir mörkare.

Känner hur regnet piskar, och hur alla mina frågor utan svar
Vrider sig och väcker ilska.
Fast jag vet att du äntligen hittat ro
Så vill jag inget hellre än att ha dig här min bror.

Min saknad e stor, men allt det där får ta sin tid
Nu lever jag på minnen som berikar mitt liv,
Ber för din familj och tänder ett ljus för dig
Jag värmer mig med lågan som du gav till mig.

Detta ljus kommer för evigt att brinna till ditt minne
Förnekar allt ibland för jag tror du sitter inne.
Jag väntar förfarande på att du ska komma hem
Jag saknar dig chafua min bästa vän.

Det känns som om jag håller i dina händer ohhhh.
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar: allt e som förut...
Jag finns här med er nu.

Shit va hände? Hur blev saker som dom blev?
Jag gråter bara av tanken av att aldrig se dig mer
Det känns som inte längesen du var här vid min sida
Och vi satt uppe hos Juanito och skrev låtar till vår skiva

Det är svårt att beskriva, hur jag känner inombords
Jag minns gamla tider sjuka saker som vi gjort
Du var min AP bror, en grov bov med stort hjärta
Att se din kista grävas ner gav mig stor smärta

Snart har det gått ett år, din låt öppnar gamla sår
Skivan den e ute och du fattas på en massa spår.
Jag hoppas du förstår, att allting känns så märkligt
Att inte ha dig här med oss, när våran dröm blir verklig.

Livet går vidare, men inget e som förr
Du finns i mitt inre tills den dagen då jag dör
Tills dess vila i frid vi mötts i sinom tid
Vi kommer aldrig glömma dig vi älskar dig chafic.

Bridge: Det känns som om andan tagit'slut
Jag vill ha det som det var förut
Det känns som om du bara har åkt in
Och du kommer hem snart ändå
Kommer alltid tilbaks som en storm
Oohh det känns som om andan tagit'slut
Det känns som om andan tagit'slut.

Det känns som om jag håller i dina händer ohhhh.
Jag sträcker mig fram, tar dig i famn
Och det känns som om du viskar: allt e som förut...
Jag finns här med er nu.

I'm Here With You Now (Single Version)

1995, I met my friend, from GBN,
No AP yet, but it feels like not long ago.
Hip hop delivery with shine wherever he was,
Finely dressed with elegance, he taught me breakdance.

The years passed, we formed a clique, everything was about a mic,
Uhhhhhh the worst kick we got on our first gig.
What nostalgia, daydreaming, there's emptiness inside,
With whom should I now write free poetry.

Meeting point Möllevång, took it easy, puffed a bong,
P sang a heavy song, we did freestyles round and round.
Grov bov, that was your name,
I remember when you smiled and took your daughter in your arms.
Happy wonderful days that I chase,
I complain, it could be a beautiful end to the story.
Thoughts spin, tears flow, when I find the light,
Because my memories are here until I disappear.

It feels like I'm holding your hands ohhhh.
I reach out, take you in my arms
And it feels like you whisper: everything is as before...
I'm here with you now.

I still find it hard to believe it's true,
Even though half a year has passed since you disappeared.
It's cold as hell, and the days are just getting shorter
The streets empty as the sky just gets darker.

I feel the rain whipping, and all my unanswered questions
Twisting and awakening anger.
Although I know you've finally found peace
I want nothing more than to have you here, my brother.

My longing is great, but all that will take time
Now I live on memories that enrich my life,
Pray for your family and light a candle for you
I warm myself with the flame you gave me.

This light will forever burn in your memory
I deny everything sometimes because I think you're inside.
I'm still waiting for you to come home
I miss you chafua my best friend.

It feels like I'm holding your hands ohhhh.
I reach out, take you in my arms
And it feels like you whisper: everything is as before...
I'm here with you now.

Shit what happened? How did things get like this?
I just cry at the thought of never seeing you again
It feels like not long ago you were here by my side
And we were up at Juanito's writing songs for our album

It's hard to describe how I feel inside
I remember old times, crazy things we did
You were my AP brother, a rough bov with a big heart
Seeing your coffin dug down gave me great pain

Soon it's been a year, your song opens old wounds
The album is out and you're missing on a lot of tracks.
I hope you understand that everything feels so strange
Not having you here with us when our dream comes true.

Life goes on, but nothing is the same
You are in my heart until the day I die
Until then rest in peace, we will meet in due time
We will never forget you, we love you chafic.

Bridge: It feels like the spirit is gone
I want it the way it used to be
It feels like you just went in
And you'll be home soon anyway
Always coming back like a storm
Oohh it feels like the spirit is gone
It feels like the spirit is gone.

It feels like I'm holding your hands ohhhh.
I reach out, take you in my arms
And it feels like you whisper: everything is as before...
I'm here with you now.