Jag vill ha - Advance Patrol traduction en allemand

Jag vill ha

Jag blir väckt av min mor varje dag klockan halv 6
Måste gå till jobbet
Byggbranchen där min kropp knäcks
Skäms lite grann för jag är en minut försenad
Deras lön får jag ändå bara 53% av
Byter om tar på mig mina smutsiga kläder
Jobbet är perfekt när det är sånt här väder
Tar mina verktyg klättrar upp för ställningen
Får spel på han framför mig
Jag gör värsta fällningen han snubblar
Hahahaha jag bara skrattar
Shit här kommer chefen han med sånna Pattar
Dags att börja jobba det dags att börja göra nåt
Jag höjer musiken jag vill också kunna höra nåt
(SÄNK) skriker alla okej förlåt
Jag ser en gammal tant och jag svär att jag blir kåt
I kväll ska jag ha 6 annars kommer jag att dö
Men efter 8 timmars jobb fy fan vad man är slö

Det här är en text om hur det känns varje dag
Det här är en text om att jag kommer hem svag
Det här är en text om att jag vill ha 6 ja visst jag vill ha 6
Timmars arbetsdag (x2)

Sitter inne vid borden alla skriker och gapar
Det är svårt att äta maten när dom fiser och rapar
Jävla svin här innne luktar det latrin
Jag kollar mot kalendern på en blondin som är fin
(Shit) det kittlas i kroppens medelpunkt
Har inte fått på månader kompis det känns tungt
Måste ut innan jag tappar mitt förstånd
Hoppas ingen märker att jag började få stånd
Konsentration ut med alla snuskiga tankar
Lyfter på en sten ser till så att ryggen inte svankar
Jävla skit det är fullt med dam fullt med grus
Per-Olov stoppar in 50 kilo snus
Jag passar på tar fram en cigg 5 minuter rast
Vi har en flummare på byggen kolla han har snurrat fast
(Sex Sex)fan jag börjar bli helt korkad ikväll måste jag ha det
Men jag tror inte jag orkar

Det här är en text om hur det känns varje dag
Det här är en text om att jag kommer hem svag
Det här är en text om att jag vill ha 6 ja visst jag vill ha 6
Timmars arbetsdag (x2)

Klockan är halv 3 och jag börjar bli helt seg
Går på arbetsplatsen med väldigt tunga steg
1 och 1 halv timma kvar minuterna känns långa
Min kropp är helt slut arbetstimmarna är för många
Allt jag tänker på är att snart få komma hem men
Jag vet att jag inte är hemma för än klockan 5
Ikväll ska jag va vaken det är nåt jag måste lova
Så jag lägger mig på taket sista timmen ska jag sova
(Vad fan gör du här uppe!) jag vaknar ur min sex dröm
Mina boxershorts är kladdiga plus att den är öm
Packar i hop nu är jag glad (puuuh)
äntligen har inte gjort så mycket sen klockan 2 egentligen
Sitter på bussen känner mig rätt pigg
Har sovit lite grann så i dag får jag ett ligg
Kommer hem sugen som fan på kvinnokött
Men hon pallar inte hon har jobbat hon är helt trött

Det här är en text om hur det känns varje dag
Det här är en text om att jag kommer hem svag
Det här är en text om att jag vill ha 6 ja visst jag vill ha 6
Timmars arbetsdag (x2)

Ich will

Ich werde jeden Tag um halb 6 von meiner Mutter geweckt
Muss zur Arbeit gehen
Baubranche, wo mein Körper kaputtgeht
Schäme mich ein bisschen, weil ich eine Minute zu spät bin
Von deren Lohn kriege ich sowieso nur 53%
Ziehe mich um, ziehe meine schmutzigen Klamotten an
Die Arbeit ist perfekt bei solchem Wetter
Nehme mein Werkzeug, klettere das Gerüst hoch
Kriege einen Anfall wegen dem vor mir
Ich stelle ihm voll ein Bein, er stolpert
Hahahaha ich lache nur
Scheiße, hier kommt der Chef, der mit solchen Titten
Zeit anzufangen zu arbeiten, Zeit was zu tun
Ich drehe die Musik auf, ich will auch was hören können
(LEISER) schreien alle, okay, sorry
Ich sehe eine alte Tante und ich schwöre, ich werde geil
Heute Abend muss ich Sex haben, sonst sterbe ich
Aber nach 8 Stunden Arbeit, verdammt, ist man fertig

Das hier ist ein Text darüber, wie es sich jeden Tag anfühlt
Das hier ist ein Text darüber, dass ich schwach nach Hause komme
Das hier ist ein Text darüber, dass ich 6 will, ja sicher, ich will 6
Stunden Arbeitstag (x2)

Sitze drinnen am Tisch, alle schreien und grölen
Es ist schwer zu essen, wenn die furzen und rülpsen
Verdammte Schweine, hier drinnen riecht es nach Latrine
Ich schaue zum Kalender auf eine Blondine, die hübsch ist
(Scheiße) es kribbelt im Mittelpunkt des Körpers
Hab seit Monaten nichts mehr gehabt, Kumpel, das ist hart
Muss raus, bevor ich den Verstand verliere
Hoffe, keiner merkt, dass ich einen Ständer kriege
Konzentration, raus mit all den schmutzigen Gedanken
Hebe einen Stein an, passe auf, dass der Rücken kein Hohlkreuz macht
Verdammter Mist, alles voller Staub, voller Kies
Per-Olov stopft sich 50 Kilo Snus rein
Ich nutze die Gelegenheit, hole eine Kippe raus, 5 Minuten Pause
Wir haben einen Kiffer auf der Baustelle, guck mal, er ist hängengeblieben
(Sex Sex) Verdammt, ich werde ganz blöd, heute Abend muss ich es haben
Aber ich glaube, ich schaffe es nicht

Das hier ist ein Text darüber, wie es sich jeden Tag anfühlt
Das hier ist ein Text darüber, dass ich schwach nach Hause komme
Das hier ist ein Text darüber, dass ich 6 will, ja sicher, ich will 6
Stunden Arbeitstag (x2)

Es ist halb 3 und ich werde total schlapp
Gehe über die Baustelle mit sehr schweren Schritten
Noch 1 1/2 Stunden, die Minuten fühlen sich lang an
Mein Körper ist total fertig, die Arbeitsstunden sind zu viele
Alles, woran ich denke, ist, bald nach Hause zu kommen, aber
Ich weiß, dass ich nicht vor 5 Uhr zu Hause bin
Heute Abend bleibe ich wach, das muss ich versprechen
Also lege ich mich aufs Dach, die letzte Stunde werde ich schlafen
(Was zum Teufel machst du hier oben!) Ich wache aus meinem Sextraum auf
Meine Boxershorts sind klebrig, außerdem ist er wund
Packe zusammen, jetzt bin ich froh (puuuh)
Endlich, habe seit 2 Uhr eigentlich nicht mehr viel gemacht
Sitze im Bus, fühle mich ziemlich fit
Habe ein bisschen geschlafen, also kriege ich heute einen Fick
Komme nach Hause, geil wie Sau auf Frauenfleisch
Aber sie packt es nicht, sie hat gearbeitet, sie ist total müde

Das hier ist ein Text darüber, wie es sich jeden Tag anfühlt
Das hier ist ein Text darüber, dass ich schwach nach Hause komme
Das hier ist ein Text darüber, dass ich 6 will, ja sicher, ich will 6
Stunden Arbeitstag (x2)