Advance Patrol - Min Musik - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Advance Patrol - Min Musik




Min Musik
My Music
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Jag älskar när publiken skriker mina repliker
I love when the audience screams my lines
Advance Patrol musiken i butiker i din speaker
Advance Patrol music in stores in your speaker
Väntat länge, här e ängeln från Lindängen gänget
Waited a long time, here is the angel from the Lindängen gang
Som slängde slängen hängde med i svängen som refrängen
Who threw the sling hanging with the swing like the chorus
Nu e det över jag behöver inte längre sånt
Now it's over I don't need that anymore
Gjort en manöver som bedövar att jag vatt en sån
Made a maneuver that stuns that I was one
Min lyrik, min musik, ett Masse beat
My lyrics, my music, a Masse beat
Hesa röstens akustik, unik som min teknik (javisst)
Hoarse voice acoustics, unique as my technique (yes)
Skivkontrakt, inte längre jakt, nu har jag lagt
Record deal, no longer on the hunt, now I have put
Det jag vill ha sagt, Playground skall ha sitt tack
What I want to say, Playground should be thanked
Fastän dom snålar, tar jag mitt glas och skålar
Even though they are stingy, I take my glass and toast
AP strålar, bägge delar tjänar stålar
AP radiates, both parts earn steel
Vi drar turne, häng med och se vad som kan ske
We go on tour, come along and see what can happen
AP gör entré, jag svär det blir succé
AP makes an entrance, I swear it will be a success
Jag blir glad, Hip hop hurra
I get so happy, Hip hop hooray
Som Ice Cube sa, vilken bra dag idag
As Ice Cube said, what a good day today
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Jag tackar mina föräldrar, för all passion jag fick för musik
I thank my parents for all the passion I got for music
För genom den fick jag lära känna Chafik
Because through it I got to know Chafik
Träffade mina brödrar grund av en mick
Met my brothers because of a mic
Mitt liv kretsar runt er, det här är min plikt
My life revolves around you, so this is my duty
Att visa uppskattning, till alla dom som står mig nära
To show appreciation to all those who are close to me
Ni som alltid dyker upp, för mig e det fortfarande en ära
You who always show up, for me it is still an honor
Att köra fritidsgård och fortsätta lära
To drive to the youth center and continue to learn
För vägen e lång, och drömmen e tung att bära
For the road is long, and the dream is heavy to carry
Ja varje människa brinner för nåt speciellt
Yes, every person burns for something special
Har blivit proffs ja, men jag började ideellt
Has become a professional yes, but I started non-profit
Har blivit bara stark av att publiken har gnällt
Has only become strong from the audience screaming
Musiken e mitt knark jag silar om igen
Music is my drug so I filter again
Uhhhhhh vilken rush, vilken underbar känsla
Uhhhhhh what a rush, what a wonderful feeling
Masse när skickar du nästa beat, jag längtar
Masse when do you send the next beat, I long
Gjort mig förälskad och framgångsrik, stenrik
Made me in love and successful, stinking rich
Rik kärlek till min musik
Rich in love for my music
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Den här låten e tillägnad till min första kärlek
This song is dedicated to my first love
Med obeskrivlig värde färdar genom hela världen
With indescribable value travels through the whole world
Vi rockar jams tillsammans och får hela stället att gunga
We rock jams together and get the whole place swinging
Rör en hel klunga med dina rytmer och min tunga
Touch a whole bunch with your rhythms and my tongue
Du får folk att börja sjunga, från dom gamla till dom unga
You get people to start singing, from the old to the young
Och håller alla sällskap, när vi tar det lugnt och flummar
And keeps everyone company when we take it easy and fooling around
Du var alltid där och röjer, när vi höjer glaset och skålar
You were always there clearing when we raise our glass and toast
Du fick mig att ta det lung me MDMA, tripp och kola
You got me to take it easy with MDMA, trip and coke
Vi har rockat från Panora, till Impala ner till inkonst
We have rocked from Panora to Impala down to inkonst
Cashar in min inkomst, med utsökt rimkonst
Cash in my income, with exquisite rhyme art
Du får mig att rimma skitlångt när du e som bäst
You make me rhyme long shit when you're at your best
Jag svär jag får rysningar när du e som bäst
I swear I get chills when you're at your best
Utan dig ingen AP, ingen hip hop, inget av det
Without you no AP, no hip hop, none of that
Inga jams som rockar, där vi lyfter av taken
No jams that rock, where we lift the roofs
Har ni sett maken Rodde kickar loss
Have you seen the guy Rodde kicking loose
Med musiken vid min sida kan ingen stoppa oss
With the music by my side no one can stop us
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Jag tackar livet. för allting som det gett mig
I thank life. for everything it has given me
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Ahhh, you make me feel, better then you have done before
Min musik kolla vart den lett mig
My music check where it led me
AP, 2003
AP, 2003
Till er, där ute
To you, out there
Checka här, jag har hållt ett tag
Check this out, I've been going for a while
Lyckan kommer när den kommer, förstår ni?
Happiness comes when it comes, do you understand?
Bara fortsätt kämpa, det gör mig glad. det kommer göra er glaa
Just keep fighting, it makes me happy. it will make you happy
Lycka! Kom!. Peace! Jag drar... hahahaha, javisst javisst!
Happiness! Come!. Peace! I'm pulling... hahahaha, yes yes!





Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Juan Paez, Gonzalo Del Rio Saldias, Rodrigo Alejandro Cifuentes Nunes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.