Paroles et traduction Advance Patrol - Nobody Som Oss

Nobody Som Oss

Yeah, tell me who you know like us?
Nobody man. Advance patrol. Gonza set it off now!

Oh shiit shiit shiit checka det är kittligt
Riktigt skickligt, blitt mitt favoritbeat
Yes ess med finess bäst i test
Ingen sekretetess det är fet festa härnäst

Ja de e sant, beatet låter bekant
Lite funk i det hela, Masse har gjort de galant
Måste nästan ut nånstans
Lite rom lite dans, ge kvinnorna en chans

Japp vi kan ta oss en tripp till hipp där brukar va flip
Låt de få ta en titt på mitt hår som är nyklippt, eller?
Klubb jeriko där slipper vi kön
Sebba hookar oss med drinkar loco spara din lön

För mig spelar ingen roll (är du säker?)
Ja hundra (men innan dess en runda)
Okej, så mycket folk utanför
Pumpa så att alla hör, (visa hur A.P gör)
Nu blir dom på danshumör

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Duschad, rakad, len som en babykropp
Doppad i mode plus ja luktar gott
Årets bäst klädde man steppar genom bakdörren
Tar ett bloss o blåser askan från glöden

Känner mej som en kung
Spanar in en cachorrita som rör sej som en orm
Juanhavana försök hålla dej lugn
Kan hon skaka de så där kan hon inte vara för ung

Ja tänder en cigarett, jag vänder kepsen rätt
Ja kände direkt ja e den ende som lukar svett
Luskigt smutsigt fuskit buskit
Ruskigt snuskigt vill ha nåt duktig fuktigt
Börjar bli fiskig sliskig viskig
Ey du får en whisky om du gör en Monica Lewinsky
Paff hon blev helt förvånad
Kände sej helt hånad ja vill inte bli utlånad
De e lugnt hon är redan rånad

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Sebba denna drinken e för stark
Full helt för snabbt, hur fan ska ja få napp?
Känner mig känner mej inte alls som en mack
Vill inte däcka i nåns trapp för mycket sprit gör den slapp

Ja gullar med brudar som e fulla medans ja rullar
Men de är bulla man får pulla men shi den knulla
Varför e de så? Varför ska ni hålla på?
Okej då, gå då, hejdå

Now who you know in the club that can rock it like we?
Nobody! That's why the shortys looking at me
And who you know got game like AP and ricky?
Nobody! I'm stylish from my head to my feet
So mami when you see me come around, don't be shy
Don't try to act like you don't feel my now!
See we all up in the party and we doing our thing
And that's how it's supposed to be now

Никто, кроме нас

Да, скажи мне, ты знаешь кого-нибудь, как мы?
Никого, мужик. Advance Patrol. Гонза, зажигай!

О, черт, черт, черт, проверь, это щекотно
Действительно умело, стало моим любимым битом
Да, эсс с изяществом, лучшее в тесте
Никакой секретности, это жирно, вечеринка рядом

Да, это правда, бит звучит знакомо
Немного фанка во всем этом, Массе сделал это шикарно
Надо куда-нибудь выбраться
Немного рома, немного танцев, дай дамам шанс

Ага, мы можем съездить в хип, там обычно движуха
Пусть посмотрят на мою новую стрижку, а?
Клуб Джерико, там мы пройдем без очереди
Себба угостит нас локо-напитками, экономь свою зарплату

Для меня не имеет значения (ты уверен?)
Да, на сто процентов (но перед этим по одной)
Окей, так много людей снаружи
Качай так, чтобы все слышали (покажи, как это делает A.P)
Теперь они в настроении танцевать

Кого ты знаешь в клубе, кто может раскачать так, как мы?
Никого! Вот почему малышки смотрят на меня
А кого ты знаешь с такой игрой, как у AP и Рики?
Никого! Я стильный с головы до ног
Так что, детка, когда увидишь меня рядом, не стесняйся
Не пытайся притворяться, что ты не чувствуешь меня!
Видишь, мы все на вечеринке, и мы делаем свое дело
Именно так все и должно быть

Принял душ, побрился, гладкий, как младенец
Пропитан модой, плюс я хорошо пахну
Самый стильный мужчина года входит через черный ход
Делаю затяжку и стряхиваю пепел с уголька

Чувствую себя королем
Заметил красотку, которая двигается, как змея
Хуанхавана, постарайся успокоиться
Если она так двигается, значит, она уже не слишком молода

Прикуриваю сигарету, поправляю кепку
Я сразу почувствовал, что я единственный, кто здесь потеет
Странно, грязно, фальшиво, по-детски
Жутко, мерзко, хочу кого-нибудь умелого и влажного
Начинаю быть пьяным, скользким, как виски
Эй, ты получишь виски, если сделаешь Монику Левински
Бац, она была совершенно удивлена
Почувствовала себя униженной, я не хочу быть выданным напрокат
Да ладно, ее уже ограбили

Кого ты знаешь в клубе, кто может раскачать так, как мы?
Никого! Вот почему малышки смотрят на меня
А кого ты знаешь с такой игрой, как у AP и Рики?
Никого! Я стильный с головы до ног
Так что, детка, когда увидишь меня рядом, не стесняйся
Не пытайся притворяться, что ты не чувствуешь меня!
Видишь, мы все на вечеринке, и мы делаем свое дело
Именно так все и должно быть

Себба, этот напиток слишком крепкий
Напился слишком быстро, как, черт возьми, мне теперь подцепить кого-нибудь?
Чувствую себя совсем не мачо
Не хочу отключаться на чьей-то лестнице, слишком много выпивки расслабляет

Я общаюсь с пьяными телками, пока курю
Но это же бабы, с них надо тянуть деньги, но к черту эту бабу
Почему так? Зачем вы это делаете?
Ладно, идите, пока

Кого ты знаешь в клубе, кто может раскачать так, как мы?
Никого! Вот почему малышки смотрят на меня
А кого ты знаешь с такой игрой, как у AP и Рики?
Никого! Я стильный с головы до ног
Так что, детка, когда увидишь меня рядом, не стесняйся
Не пытайся притворяться, что ты не чувствуешь меня!
Видишь, мы все на вечеринке, и мы делаем свое дело
Именно так все и должно быть