Paroles et traduction Advance Patrol - Rytmer Från Hemtrakten
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rytmer Från Hemtrakten
Rhythms From the Homeland
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
If
you
wanna
hear
the
illest
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Max
out
the
volume,
Sweden's
best
rhymers
(we
are)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Our
style
sounds
much
nicer
(than
yours)
just
keep
on
partying
Backstage
vi
firar
den
Backstage
we
celebrate
it
Juan
Havana:
Juan
Havana:
Smaka
på
dessa
takter,
rytmer
från
hemtrakten
Taste
these
beats,
rhythms
from
my
homeland
campanas,
congas
timblaes
får
dig
o
gunga
på
natten
Campanas,
congas,
timbales
will
make
you
sway
at
night
Juan
e
smidig
som
katten,
så
checka
ut
blatten
Juan
is
smooth
as
a
cat,
so
check
out
the
rhymes
Rap
är
sniken
makten
som
dansar
långt
in
på
natten
Rap
is
the
sly
power
that
dances
late
into
the
night
Me
muero
por
ir
por
ir
contigo
I
die
to
go
to
go
with
you
Vamos
nena
el
guaton
chico
vet
hur
det
fungerar
Let's
go,
baby,
the
chubby
boy
knows
how
it
works
Porque
saves
que
me
muero
junto
devuelta
Because
you
know
I
die
together
back
again
mi
patria
que
me
espera
america
latina
entera
nena
My
homeland
that
awaits
me,
the
whole
Latin
America,
baby
Häng
med
om
inget
annat
låt
våra
känslor
blandas
Come
along,
if
nothing
else,
let
our
feelings
mingle
Llegaron
los
machucados
som
väcker
dina
grannar
The
machucados
have
arrived
to
wake
up
your
neighbors
Så
ser
vi
var
vi
hamnar
för
när
du
tappat
lugnet
That's
how
we
see
where
we
end
up
because
when
you've
lost
your
calm
Av
med
blusen
och
dansa
för
oss
i
köksbordet
Take
off
your
blouse
and
dance
for
us
on
the
kitchen
table
Jag
inspireras,
örat
kalibreras
sjunger
om
våran
kärleksakt
o
lite
mera
I'm
inspired,
my
ear
is
calibrated,
singing
about
our
love
act
and
a
little
more
No
soy
ni
cual
quiera
latin
a
tu
rumbera
I'm
not
just
anyone,
Latin
to
your
rumbera
Te
llevo
hacia
las
estrellas
mira
lo
que
tu
quieras
I'll
take
you
to
the
stars,
look
at
what
you
want
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
If
you
wanna
hear
the
illest
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Max
out
the
volume,
Sweden's
best
rhymers
(we
are)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Our
style
sounds
much
nicer
(than
yours)
just
keep
on
partying
Backstage
vi
firar
den
Backstage
we
celebrate
it
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
If
you
wanna
hear
the
illest
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Max
out
the
volume,
Sweden's
best
rhymers
(we
are)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Our
style
sounds
much
nicer
(than
yours)
just
keep
on
partying
Backstage
vi
firar
den
Backstage
we
celebrate
it
Jag
flowar
international
para
latinos
continental
I
flow
international
para
latinos
continental
Moviendo
todo
un
festival
con
un
instrumental
batal
Moviendo
todo
un
festival
con
un
instrumental
battle
Rodde
cabezon
sound
han
som
ingen
battlar
Rodde
cabezon
sound,
the
one
nobody
battles
Quemando
sticky
plantas,
levantando
minifaldas
Burning
sticky
plants,
lifting
mini
skirts
En
la
disco
botella
de
pisco
smugglas
in
i
våra
fickor
In
the
disco,
a
bottle
of
pisco
is
smuggled
into
our
pockets
Fina
flickor
dansar
till
los
ritmos
de
estos
tipos
Pretty
girls
dancing
to
the
rhythms
of
these
guys
Es
pura
locura,
mi
stilo
pura
gordura
It's
pure
madness,
my
style
pure
fatness
MC's
låter
helt
coola
när
dom
kickar
sin
basura
MC's
sound
totally
cool
when
they
kick
their
garbage
Mannen
hela
jamet
svänger
som
merengue
Man,
the
whole
jam
swings
like
merengue
När
vi
rockar
som
Tito
Puente
och
rullar
upp
den
femte
When
we
rock
like
Tito
Puente
and
roll
up
the
fifth
Vi
skålar
med
skålar
fyllda
med
rom
och
cola
We
cheers
with
glasses
filled
with
rum
and
coke
Sen
fram
med
tequilan
snabbt
tills
ni
fäller
tårar
Then
bring
out
the
tequila
quickly
until
you
shed
tears
? när
dom
bråkar
dessa
rap
pågar
? When
they
fight
these
rap
guys
Spottar
ut
en
eldsvåda
som
din
brud
fångar
på?
Spit
out
a
blaze
that
your
girl
catches
on?
Ni
tappar
hakan
när
ni
går
loss
med
AP
You
drop
your
jaw
when
you
go
wild
with
AP
Vi
rockar
baken
på
flaken
med
den
bästa
smaken
We
rock
your
backside
on
the
truck
bed
with
the
best
taste
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
If
you
wanna
hear
the
illest
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Max
out
the
volume,
Sweden's
best
rhymers
(we
are)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Our
style
sounds
much
nicer
(than
yours)
just
keep
on
partying
Backstage
vi
firar
den
Backstage
we
celebrate
it
Om
ni
vill,
höra
på
dom
grymmaste
If
you
wanna
hear
the
illest
Max
upp
volymaren,
Sveriges
bästa
rimmare
(e
vi)
Max
out
the
volume,
Sweden's
best
rhymers
(we
are)
Vår
stil
låter
mycket
snyggare
(än
din)
bara
festa
vidare
Our
style
sounds
much
nicer
(than
yours)
just
keep
on
partying
Backstage
vi
firar
den
Backstage
we
celebrate
it
Gonza
Blatteskånska:
Gonza
Blatteskånska:
Att
rytmen
flyter
som
en
flod
i
mitt
blod
ni
vet
nog
That
the
rhythm
flows
like
a
river
in
my
blood,
you
know
Många
tror
att
dom
kan
glo
o
sno
det
jag
fick
av
min
mor
Many
believe
they
can
stare
and
steal
what
my
mother
gave
me
sangre
latina
mira,
ninguna
mentira
Latin
blood
look,
no
lie
Svårt
o
stå
stilla
när
tre
killar
trillar
in
i
din
villa
Hard
to
stand
still
when
three
guys
roll
into
your
villa
Det
e
det
vi
gillar
stumpan
rör
på
din
rumpa
That's
what
we
like,
baby,
move
your
butt
Gör
lite
gympa
strunta
i
din
nätstrumpa,
dumpa
dom
som
inte
pumpar
(AP!)
Do
some
squats,
forget
your
fishnet
stockings,
stupid
those
who
don't
pump
(AP!)
Aqui
estamos
vamos
actuamo
Here
we
are,
we
act
Dejamo
todo
mojado
logramos
su
hermanos
vamos
We
leave
everything
wet,
we
achieve
your
brothers,
we
go
Alla
tittar
när
vi
kickar,
flickorna
fnittrar
Everyone
watches
when
we
kick,
the
girls
giggle
Deras
ögon
glittrar,
det
kvittar
om
killar
blir
bittra
Their
eyes
sparkle,
it
doesn't
matter
if
guys
get
bitter
Gonza,
går
inte
bromsa
Gonza,
can't
be
slowed
down
Kan
göra
det
snabbt
om
du
vill,
men
också
långsamt
I
can
do
it
quickly
if
you
want,
but
also
slowly
Sigo
y
te
digo
ven
conmigo
soy
tu
amigo
el
apellido
este
es
el
rio
I
follow
and
I
tell
you
come
with
me,
I
am
your
friend,
the
last
name,
this
is
the
river
Te
caliento
por
si
tienes
frio
I
warm
you
up
in
case
you're
cold
Kom
hit
soy
latino
malmö
ey
lägg
undan
din
sprit
Come
here,
soy
latino
Malmö
ey
put
away
your
booze
Skrik
till
vårt
beat:
eyyy!
Shout
to
our
beat:
eyyy!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Salazar Campos, Juan Paez, Rodrigo Alejandro Cifuentes Nunes, Gonzalo Saldias Del Rio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.