Time Passes Like a Cloud (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio) - Adventure Time traduction en allemand

Time Passes Like a Cloud (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio)

Die Zeit vergeht wie eine Wolke (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio)

Time passes like a little cloud, my friend

Die Zeit vergeht wie eine kleine Wolke, meine Freundin

But don't be cowed, my friend

Aber sei nicht eingeschüchtert, meine Freundin

Just stay positive

Bleib einfach positiv

That's the thing, right?

Das ist es, was zählt, richtig?

(Right!)

(Richtig!)

I'll try to remember not to be sucky-like

Ich werde versuchen, mich zu erinnern, nicht so blöd zu sein

But I'll be more plucky, like the birdies who sing

Sondern ich werde mutiger sein, wie die Vögel, die singen

Tra-la!

Cheep cheep cheep cheep cheep ch-cheep

Piep piep piep piep piep p-piep

Tra-la!

Cheep cheep cheep cheep cheep ch-cheep

Piep piep piep piep piep p-piep

Tra-la!

Cheep cheep cheep cheep cheep cheep

Piep piep piep piep piep piep

Tra-laaaa!

Évaluez la traduction

Writer(s): Leslie Wolfhard, Casey James Basichis, Graham Falk

Album

Adventure Time, Vol. 3 (Original Soundtrack)

date de sortie

01-05-2019

1 Come Along With Me Main Title (feat. Willow)
2 Island Song (Come Along with Me) [feat. Ashley Eriksson]
3 Two Halves Make a Whole (feat. Al Yankovich)
4 Blowing Up the Spot (feat. Open Mike Eagle & Jonathan Park)
5 Imagination a Dream (feat. Bettie Ward)
6 Time Adventure (feat. Olivia Olson, Niki Yang & Hynden Walch)
7 Chipmunk Rich (feat. Jessica DiCicco & Open Mike Eagle)
8 Neptr+Fp (feat. Andy Milonakis & Jessica DiCicco)
9 Hot Dog Song (feat. Hynden Walch & Katie Crown)
10 Water Hymn (feat. Ako Castuera)
11 Evolution (feat. Lennon Parham)
12 Founders Song (feat. Lennon Parham)
13 You Don't Need a Pill to Be Chill (feat. Olivia Olson & Hynden Walch)
14 It's Spring Again (feat. Olivia Olson & Hynden Walch)
15 Bonbon Ballad
16 Everything Stays (Marcy and Mom) [feat. Rebecca Sugar & Ava Acres]
17 Adventure Time Main Title: Elements (feat. Hynden Walch)
18 Let Me Call You Sweetheart (feat. Hynden Walch)
19 Gumspeak Lullaby (feat. Hynden Walch)
20 Mama Said (feat. John DiMaggio)
21 Time Passes Like a Cloud (feat. Jeremy Shada & John DiMaggio)
22 Adventure Time Main Title: Islands (feat. Jeremy Shada)
23 I Want to Ride a Boat (feat. Jeremy Shada)
24 Was It Reality (feat. Olivia Olson)
25 Everything Stays (feat. Olivia Olson)
26 Slow Dance (feat. Olivia Olson)
27 Adventure Time Main Title: Stakes (feat. Olivia Olson)
28 Yeah Girl, It Stinks (feat. Olivia Olson)
29 Remembering Memories (feat. Olivia Olson)
30 Flower Body (feat. Olivia Olson)
31 A Moment to Appreciate This Moment
32 Blue Sky
33 Brb
34 Memory Strings
35 Moonrays
36 Minor Changes
37 Sparkle Fountain Sunday
38 Pedestrian Paradise
39 Sun Sparkles
40 To Be Spoken
41 Fun with Trees
42 Bot or Not?
43 Way out There
44 Skyhooks
45 Stakes On a Boat
46 Invisible Guest
47 Sweet / Sour
48 Nailed It

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.