Paroles et traduction Adventurer - Watermelon and Rum

Watermelon and Rum

I believe something else is following
And every step I take will lead me farther from the truth
I′m far away from you

I don't know why I let everything get inside my head
Tie me up and let the neighbors call the cops
Cause I don′t care anymore
Tie me up and let the neighbors call the cops
Cause I don't care anymore

This is your last chance to say
Turn away when you look at me but don't expect apologies
This is your last chance to say
I never loved you anyways

Waste away breathing deep and laying in this space
Sneak out your house so you can see what I mean
I′ll meet you at the park after dark around 3
Let′s replace the air you breath with
Something with some taste, what a drag that we've become
I′m just laying back down when this is all done

Take the high road I won't see tomorrow
I′m so tired wish that this was over

Bite me right now and if you wanna see
The blood rushing out then you gotta get mad
I'm alone and I′m rejecting things that could
Break my capacity and make me collapse and breath
Bite me bite down and if you wanna see
The blood rushing out then you gotta get mad
I'm alone in this pit that is me,
The epitome of selfish and lonely things

Bite me right now and if you wanna see
The blood rushing out then you gotta get mad

This is your last chance to say
Turn away when you look at me but don't expect apologies
This is your last chance to say
I never loved you anyways

This is your last chance to say
Turn away when you look at me but don′t expect apologies
This is your last chance to say
I never loved you anyways

Pastèque et Rhum

Je crois que quelque chose d'autre me suit
Et chaque pas que je fais me mènera plus loin de la vérité
Je suis loin de toi

Je ne sais pas pourquoi je laisse tout entrer dans ma tête
Attache-moi et laisse les voisins appeler la police
Parce que je m'en fiche
Attache-moi et laisse les voisins appeler la police
Parce que je m'en fiche

C'est ta dernière chance de dire
Détourne le regard lorsque tu me regardes, mais ne t'attends pas à des excuses
C'est ta dernière chance de dire
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon

Je me consume à respirer profondément et à rester dans cet espace
Fuis de ta maison pour que tu puisses voir ce que je veux dire
Je te retrouverai au parc après minuit, vers 3 heures
Remplaçons l'air que tu respires par
Quelque chose qui a du goût, quel ennui nous sommes devenus
Je me recouche simplement quand tout sera fini

Prends la voie haute, je ne verrai pas demain
Je suis tellement fatigué, j'aimerais que ce soit fini

Mords-moi maintenant et si tu veux voir
Le sang jaillir, alors tu dois te mettre en colère
Je suis seul et je rejette les choses qui pourraient
Briser ma capacité et me faire m'effondrer et respirer
Mords-moi, mords fort et si tu veux voir
Le sang jaillir, alors tu dois te mettre en colère
Je suis seul dans ce puits que je suis,
L'incarnation des choses égoïstes et solitaires

Mords-moi maintenant et si tu veux voir
Le sang jaillir, alors tu dois te mettre en colère

C'est ta dernière chance de dire
Détourne le regard lorsque tu me regardes, mais ne t'attends pas à des excuses
C'est ta dernière chance de dire
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon

C'est ta dernière chance de dire
Détourne le regard lorsque tu me regardes, mais ne t'attends pas à des excuses
C'est ta dernière chance de dire
Je ne t'ai jamais aimé de toute façon