Paroles et traduction Advm - .ALLUMES LA LUMIÈRE.

.ALLUMES LA LUMIÈRE.

Rester pur? Ok
Rappelle-moi de rallumer la lumière

J'comprends pourquoi j'suis solo, c'est parce que j'vois plus la lumière
J'ai même pas besoin de la follow elle est déjà dans mes dm
Mais j'suis pas charmé
Baby baby allumes la lumière
Baby baby allumes la lumière
J'ai grandi dans des visions, j'faisais des films dans ma tête
J'voulais être le plus populaire, celui qui gère des go à balle
J'étais en avance de ouf, c'était pas par choix, j'voulais juste qu'on m'aime
Parce qu'il me manquait une partie de moi qu'on m'avait volée gamin
J'étais pas tenable, à la limite de l'insolence
Chez papa j'étais gentil, chez maman j'étais un pourri gâté
Elle avait pas de tales mais pour me dire "je t'aime"
Elle m'achetait des trucs du coup
J'comprenais rien quand on me parlait des huissiers
J'passais mon temps devant des films de boule
La réalité m'a frappée si fort, j'ai jamais compris c'que c'était l'amour
Ca a toujours été un prétexte pour qu'on se serve de moi
J'ai grandi dans l'idée que j'étais coupable de quelque chose que j'comprenais pas
M'excuser d'exister j'ai fais ça toute ma foutue vie et ça me fout un doute

J'ai le cafard quand j'pense à avant
J'ai toujours pensé avoir raison alors que j'passe mon temps à apprendre
J'étais un genre de cancre
Celui qui reste au fond de la salle mais qu'adore dire quand il a 20
Gros ça fout un noir intense
Allumes la lumière
Allumes la lumière
Allumes-la
Allumes-la
Allumes-la

Si j'me voyais maintenant je me foutrais une grosse gifle
Mais j'ferais sûrement la même en voyant mon moi d'aujourd'hui dans 5 ans
C'est ça le pire, j'étais qu'un sale con qui rêvait d'une salle comble
Pour être sûr d'être le centre de l'attention
J'me suis tellement dégoûté ça m'a rendu timide
J'voulais appartenir à des groupes donc j'faisais des blagues de merde
Et j'critiquais les gens
Le genre de gars qui prouve qu'il a pas confiance en lui par son excès de confiance
Le genre de gamin qui pense exister qu'à partir du moment où il dérange
Donc on m'a vachement détesté pour ce que j'étais pas vraiment
C'est au milieu de mon lycée que j'me suis décidé à ger-chan
J'voudrais me pardonner à moi-même mais j'me rappelle que si j'étais comme ça
C'est parce que des gens avec le même problème m'ont fait subir ça, plus jeune
D'un coup ça inverse la tendance
Karma, karma, karma, karma

J'ai le cafard quand j'pense à avant
J'ai toujours pensé avoir raison alors que j'passe mon temps à apprendre
J'étais un genre de cancre
Celui qui reste au fond de la salle mais qu'adore dire quand il a 20
Gros ça fout un noir intense
Allumes la lumière
Allumes la lumière
Allumes-la
Allumes-la
Allumes-la

.ВКЛЮЧИ СВЕТ.

Оставаться чистым? Окей.
Напомни мне включить свет.

Я понимаю, почему я один, это потому что я больше не вижу света.
Мне даже не нужно подписываться на неё, она уже в моих личных сообщениях.
Но я не очарован.
Детка, детка, включи свет.
Детка, детка, включи свет.
Я вырос в видениях, я снимал фильмы в своей голове.
Я хотел быть самым популярным, тем, кто управляет крутыми парнями.
Я был чертовски опережал время, это было не по моему выбору, я просто хотел, чтобы меня любили.
Потому что мне не хватало части меня, которую у меня украли в детстве.
Я был невыносимым, на грани дерзости.
У папы я был хорошим, у мамы я был испорченным ребенком.
У нее не было сказок, но чтобы сказать мне "Я люблю тебя",
Она покупала мне всякие штуки.
Я ничего не понимал, когда мне говорили о судебных приставах.
Я проводил время за просмотром порно.
Реальность ударила меня так сильно, что я так и не понял, что такое любовь.
Это всегда было предлогом, чтобы мной воспользоваться.
Я вырос с мыслью, что виноват в чем-то, чего не понимал.
Извиняться за свое существование - я делал это всю свою чертову жизнь, и это заставляет меня сомневаться.

Мне тоскливо, когда я думаю о прошлом.
Я всегда думал, что прав, хотя все время учусь.
Я был своего рода двоечником.
Тот, кто остается в задней части зала, но любит высказываться, когда у него набирается 20.
Чувак, это чертовски мрачно.
Включи свет.
Включи свет.
Включи его.
Включи его.
Включи его.

Если бы я увидел себя сейчас, я бы дал себе пощечину.
Но я бы, наверное, сделал то же самое, увидев себя сегодняшнего через 5 лет.
Это самое худшее, я был просто мудаком, который мечтал о полном зале.
Чтобы быть уверенным, что я в центре внимания.
Я был настолько собой отвращен, что это сделало меня застенчивым.
Я хотел принадлежать к группам, поэтому отпускал хреновые шутки
И критиковал людей.
Такой парень, который демонстрирует свою неуверенность в себе чрезмерной самоуверенностью.
Такой ребенок, который думает, что существует, только когда мешает.
Поэтому меня многие ненавидели за то, кем я на самом деле не был.
В середине школы я решил измениться.
Я хотел бы простить себя, но я помню, что если я был таким,
То потому, что люди с той же проблемой заставляли меня пройти через это, когда я был моложе.
Внезапно это меняет ситуацию.
Карма, карма, карма, карма.

Мне тоскливо, когда я думаю о прошлом.
Я всегда думал, что прав, хотя все время учусь.
Я был своего рода двоечником.
Тот, кто остается в задней части зала, но любит высказываться, когда у него набирается 20.
Чувак, это чертовски мрачно.
Включи свет.
Включи свет.
Включи его.
Включи его.
Включи его.