Paroles et traduction en anglais Advm - Bay bay

Bay bay

J'sais pas ce qu'on a dit, babe
Tout c'que j'sais c'est qu'on va pas rentrer c'soir
J'sais pas ce qu'on a dit, babe
Encore 1 ou 2 verres et j'me pète le crâne

Bay bay
Bay bay bay bay bay

J'veux un peu de potion
J'veux un peu de lotion
Pour les mains et pour la gorge
Soirée galère dans le porsche

De la maison, pas la voiture, jeune éclaté
On traine en ville y'a rien à faire à part parler
On passe de bar en bar, on a pas de thune, faudrait bien mailler
On vaga-vagabonde genre c'est nous qui payons le loyer

Pas besoin de bar, on va en bas, ils fument des trucs comme si c'était légal
On a la dalle, on a la dalle, on rentre pas chez nous pourtant on a graille
On est déjà 10, aucune piste, on va
Vite s'faire chier
Elle fait la bise, passe la tise, on va vite chercher

Tout ce qu'on veut c'est rêver d'une autre vie, d'une autre life
Désolé je l'ai déjà fais mille fois
On vise le peu de prise qu'on a
Mais ça finit toujours de la même manière

J'sais pas ce qu'on a dit, babe
Tout c'que j'sais c'est qu'on va pas rentrer c'soir
J'sais pas ce qu'on a dit, babe
Encore 1 ou 2 verres et j'me pète le crâne

Bay bay
Bay bay bay bay bay

J'passe de maison en maison on est à 8 dans la chop
Team en béton en béton dès qu'on arrive on les choque
Plein, plein de she-ca dans les poches
J'paye la tournée a tout le globe

Le rap ça paye, le rap ça paye
Nouveau feat sur le tel
Et le pire et le pire et le pire
C'est que je baise tous les rappeurs qui sont avec moi sur le titre

Tout le monde crit samer dans la rue c'est grave
J'ai rajouté genre à la fin de mes phrases
C'est moi qui fait la mode jsuis une icône
Tout en indé jmen bat les couilles des migos

Y'a la daronne qui a craqué sa part
Y'a le daron qui a croqué sa part
Y'a tous les reufs qui ont croqués leur part
Y'a toute la mif qui a croqué sa part
Y'a la daronne qui a craqué sa part
Y'a le daron qui a croqué sa part
Y'a tous les reufs qui ont croqués leur part
Y'a toute la mif qui a croqué sa part

Et tout en indé
Advm
Bientôt ça sera plus qu'un rêve
Smrrr

Bye bye

I don't know what we said, babe
All I know is we're not going home tonight
I don't know what we said, babe
1 or 2 more drinks and I'll be smashed

Bye bye
Bye bye bye bye bye

I want some potion
I want some lotion
For my hands and for my throat
Rough night out in the Porsche

From the house, not the car, you young fool
We're hanging out in town, there's nothing to do but talk
We're going from bar to bar, we're broke, we need to make some cash
We're wandering around like we're the ones paying the rent

No need for a bar, we'll go downstairs, they're smoking stuff like it's legal
We're starving, we're starving, we're not going home even though we have food
There's already 10 of us, no plan, we're going to
Quickly get bored
She kisses, passes the booze, we'll quickly go look for

All we want is to dream of another life, another life
Sorry I've already done this a thousand times
We aim for what little grip we have
But it always ends the same way

I don't know what we said, babe
All I know is we're not going home tonight
I don't know what we said, babe
1 or 2 more drinks and I'll be smashed

Bye bye
Bye bye bye bye bye

I'm going from house to house, there's 8 of us in the car
Solid crew, solid crew, as soon as we arrive we shock them
Lots, lots of cash in my pockets
I'm buying a round for the whole world

Rap pays, rap pays
New feat on the phone
And the worst, and the worst, and the worst
Is that I'm banging all the rappers who are on the track with me

Everyone's yelling "samer" in the street, it's serious
I added "like" at the end of my sentences
I'm the one who sets the trends, I'm an icon
All independent, I don't give a fuck about the Migos

Mom's cracked her share
Dad's snagged his share
All the bros have snagged their share
The whole family has snagged their share
Mom's cracked her share
Dad's snagged his share
All the bros have snagged their share
The whole family has snagged their share

And all independent
Advm
Soon it will be more than a dream
Smrrr