Paroles et traduction en anglais Advm - K7

K7

V'là l'taff
J'sais que j'fais v'là l'taff
J'serais le meilleur quand j'aurais trente ans d'âge
On est plein, on est beaucoup trop dans mon cas
Pourquoi j'crois qu'j'peux percer dans le rap?
J'aurais pu faire du Koba
Faire de la musique que tout le monde aimera
Nique sa mère l'underground
J'veux faire d'la zumba
Passer en chicha, rapper la vie qu'j'vis pas
J'ai mal, j'vivrais pas d'mon art
Y'a pas d'place, j'me sens dans une impasse
On est trop dans ma tête, c'est grave
Des fois j'aurais aimé naître dans le bat'
J'suis triste quand j'pense à mon avenir
Quand j'suis prêt du bonheur, j'le vois venir
J'aurais pu être un gars de plus dans le rap
Mais j'serais qu'un gars d'moins dans les stats

Nique sa mère le début
J'vais te parler français
Flemme d'avoir des doutes, j'les baise
Fin de la parenthèse
Gros, t'as fais un hit
Et tu repars en baisse
Quand tu rappes, mon ouïe fait comme quand parents baisent
Chaque rap, multitudes de flows, tema l'voyage (Voyage)
Prototype trois, j'crois bien qu'on démarre l'nettoyage (-ttoyage)
Au loin j'aperçois le top one du top, je sais j'vois large (J'vois large)
Tant de flow que tu mouilles, désolé pour la noyade (Noyade)
Fuck, j'ai toujours pas le milliard
C'est compliqué parce que j'aime pas les majors
J'suis comme Yuzmv, smrr
Celle ci elle fait mal
Faut qu'j'arrête de dire c'que j'pense
Ca va m'retomber dessus parce qu'à chaque fois j'm'étale
Faut plus de place
C'est le retour de la bonnette
J'ai beau taffer, tous les rageux sont pas honnêtes
Du sale j'peux, mais du goût j'peux pas leur promettre
T'es Rosa Parks, j'suis Colvin Claudette
J'suis un poète flemmard comme Homer
P trois comme celui qui tient la chandelle
Rimes en "comme" comme le Nek
Fusil en main, Kurt Cobain
Ou le S en cornes dans-

J'rappe pendant la minute de silence
J'suis un jeune politisé donc leur crainte est immense
Toujours j'm'étale comme Israël en Palestine
Peu importe le taff, en clash, en rap, j'les baise
Même en freestyle
Sur l'dos j'ai huit projets et un Eastpack
J'ai même pas besoin de pommade
J'finirais en playlist, pâle j'suis
Mais j'm'en branle parce que j'ai l'tal
En fait nan, c'est v'là l'travail
On peut pas avoir peur de l'eau et devenir l'architecte d'Alcatraz
Tema la bête de phrase
T'es mal à l'aise, j'te calme
Parce qu'on cherche des prods et que t'as choisi la même que moi
J'aurais pu jouer à la balle, être le plus populaire
Mais j'ai choisi de bouger la tête sur des textes de Diam's
Toi sur la tape de Naps
Donc forcément que t'as une dégaine de naze
J'aurais pu clamer que j'étais le best dès le départ
Mais j'le faisais pas c'était pas le cas
Aujourd'hui j'le sais
Donc aujourd'hui j'le rappe
J'veux être grand comme Dieu avec la même déter que Sam's
A l'époque fallait se piquer pour être un mec bizarre
Maintenant faut se piquer pour être un mec normal

K7

Here's the work, girl
I know I'm putting in the work, girl
I'll be the best when I'm thirty, girl
There are loads of us, way too many in my situation, girl
Why do I think I can make it in rap, girl?
I could have done Koba style, girl
Made music everyone would love, girl
Fuck the underground, girl
I wanna make zumba music, girl
Play in hookah bars, rap about a life I don't live, girl
I'm hurting, I won't live off my art, girl
There's no room, I feel stuck, girl
Too many voices in my head, it's serious, girl
Sometimes I wish I was born in the projects, girl
I'm sad when I think about my future, girl
When I'm close to happiness, I see it coming, girl
I could have been just another guy in rap, girl
But I'd be just another guy missing from the stats, girl

Fuck the beginning, girl
I'm gonna talk straight to you, girl
Tired of having doubts, I'm screwing them, girl
End of parenthesis, girl
Dude, you made a hit, girl
And you're going down again, girl
When you rap, my ears do what they do when parents are screwing, girl
Every rap, multitudes of flows, what a journey (Journey), girl
Prototype three, I think we're starting the cleansing (-cleansing), girl
In the distance I see the top one of the top, I know I see big (I see big), girl
So much flow you're drowning, sorry for the drowning (Drowning), girl
Fuck, I still don't have the billion, girl
It's complicated because I don't like major labels, girl
I'm like Yuzmv, smrr, girl
This one hurts, girl
I gotta stop saying what I think, girl
It's gonna come back to me because every time I spill it, girl
Need more space, girl
It's the return of the balaclava, girl
Even though I work hard, all the haters aren't honest, girl
Dirty I can do, but taste I can't promise them, girl
You're Rosa Parks, I'm Claudette Colvin, girl
I'm a lazy poet like Homer, girl
P three like the one holding the candle, girl
Rhymes in "like" like Nekfeu, girl
Gun in hand, Kurt Cobain, girl
Or the horned S in-, girl

I rap during the minute of silence, girl
I'm a politicized youth so their fear is immense, girl
I always spread myself like Israel in Palestine, girl
No matter the job, in clash, in rap, I screw them, girl
Even in freestyle, girl
On my back I have eight projects and an Eastpak, girl
I don't even need pomade, girl
I'll end up in a playlist, I'm pale, girl
But I don't care because I have the talent, girl
Actually no, that's the work, girl
You can't be afraid of water and become the architect of Alcatraz, girl
Watch out for the beast of phrase, girl
You're uncomfortable, I'll calm you down, girl
Because we're looking for beats and you chose the same one as me, girl
I could have played ball, been the most popular, girl
But I chose to bob my head to Diam's lyrics, girl
You to Naps' tape, girl
So of course you look like a fool, girl
I could have claimed I was the best from the start, girl
But I didn't do it, it wasn't the case, girl
Today I know it, girl
So today I rap it, girl
I wanna be big like God with the same determination as Sam's, girl
Back then you had to get high to be a weird dude, girl
Now you have to get high to be a normal dude, girl