Paroles et traduction Ady - Tak Akan Berhenti Mencintaimu

Tak Akan Berhenti Mencintaimu

Tak akan berhenti mencintaimu
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti menyayangimu
Hingga s′ribu tahun lagi

Akan kuberikan
S'luruh hatiku untukmu
′Kan kupersembahkan
Sisa hidupku kepadamu

Tak akan berhenti mencintaimu
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti menyayangimu
Hingga s'ribu tahun lagi

Ketika aku terjatuh
Kau ada menopangku
Ketika aku merapuh
Kau mampu menguatkanku

Kaulah alasan terbesar yang membuatku tetap hidup
Only God knows, I want turn away from alert
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s'ribu tahun lagi (s′ribu tahun lagi)

Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh (langit runtuh)
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s′ribu tahun lagi (s'ribu tahun lagi)

Tak akan berhenti (tak akan berhenti) mencintaimu (mencintaimu)
Meskipun langit akan runtuh (langit runtuh)
Tak akan berhenti (tak akan berhenti) menyayangimu (menyayangimu)
Hingga s′ribu tahun lagi (s'ribu tahun)
Tak akan berhenti mencintaimu

Je n'arrêterai jamais de t'aimer

Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Même si le ciel devait s'effondrer
Je n'arrêterai jamais de t'adorer
Pendant mille ans encore

Je te donnerai
Tout mon cœur pour toi
Je te consacrerai
Le reste de ma vie

Je n'arrêterai jamais de t'aimer
Même si le ciel devait s'effondrer
Je n'arrêterai jamais de t'adorer
Pendant mille ans encore

Quand je suis tombé
Tu étais là pour me soutenir
Quand je me suis affaibli
Tu as pu me fortifier

Tu es la plus grande raison pour laquelle je continue de vivre
Seul Dieu sait, je veux me détourner de l'alerte
Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'aimer (de t'aimer)
Même si le ciel devait s'effondrer
Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'adorer (de t'adorer)
Pendant mille ans encore (mille ans encore)

Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'aimer (de t'aimer)
Même si le ciel devait s'effondrer (le ciel s'effondre)
Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'adorer (de t'adorer)
Pendant mille ans encore (mille ans encore)

Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'aimer (de t'aimer)
Même si le ciel devait s'effondrer (le ciel s'effondre)
Je n'arrêterai jamais (je n'arrêterai jamais) de t'adorer (de t'adorer)
Pendant mille ans encore (mille ans)
Je n'arrêterai jamais de t'aimer