Paroles et traduction Ady - Garis Waktu

Garis Waktu

Tuhan, aku resah
Garis waktu semakin dekat
Tak ada yang bisa kulakukan
Selain bersujud pada-Mu

Tuhan, aku takut
Bila nanti Kau memanggilku
Teringat segala dosa-dosaku
Ampuni aku

Sungguh resah hatiku
Jasadku pun kian rapuh
Waktu menyempit kian menghimpit
Jika tiba waktuku
Aku mohon kepada-Mu
Terimalah aku dipelukan-Mu

(لا إله إلاّ الله) كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْت
(لا إله إلاّ الله) ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
(لا إله إلاّ الله) Setiap yang bernyawa akan merasakan mati
(الله) Kemudian hanya kepada Kami, kamu dikembalikan

Sungguh resah hatiku (لا إله إلاّ الله)
Jasadku pun kian rapuh (لا إله إلاّ الله)
Waktu menyempit kian menghimpit (لا إله إلاّ الله)
Jika tiba waktuku (لا إله إلاّ الله)
Aku mohon kepada-Mu (لا إله إلاّ الله)
Terimalah aku dipelukan-Mu

Sungguh resah hatiku (sungguh resah hatiku)
Jasadku pun kian rapuh (jasadku pun kian rapuh)
Waktu menyempit kian menghimpit
Jika tiba waktuku
Aku mohon kepada-Mu (kepada-Mu)
Terimalah aku dipelukan-Mu

Oh, Tuhan, aku resah
Garis waktu semakin dekat

Timeline

My God, I am restless
The timeline draws near
There is nothing I can do
But to prostrate myself before You

My Lord, I am afraid
When You call me
I remember all my sins
Forgive me

My heart is truly restless
My body weakens with each passing day
Time narrows and closes in on me
If my time comes
I beg You
Accept me into Your embrace

(There is no god but Allah) Every soul shall taste death
(There is no god but Allah) Then unto Us you shall be returned
(There is no god but Allah) Every soul shall taste death
(Allah) Then unto Us you shall be returned

My heart is truly restless (There is no god but Allah)
My body weakens with each passing day (There is no god but Allah)
Time narrows and closes in on me (There is no god but Allah)
If my time comes (There is no god but Allah)
I beg You (There is no god but Allah)
Accept me into Your embrace

My heart is truly restless (my heart is truly restless)
My body weakens with each passing day (my body weakens with each passing day)
Time narrows and closes in on me
If my time comes
I beg You (to You)
Accept me into Your embrace

Oh, my Lord, I am restless
The timeline draws near