Paroles et traduction Ady - Garis Waktu

Garis Waktu

Tuhan, aku resah
Garis waktu semakin dekat
Tak ada yang bisa kulakukan
Selain bersujud pada-Mu

Tuhan, aku takut
Bila nanti Kau memanggilku
Teringat segala dosa-dosaku
Ampuni aku

Sungguh resah hatiku
Jasadku pun kian rapuh
Waktu menyempit kian menghimpit
Jika tiba waktuku
Aku mohon kepada-Mu
Terimalah aku dipelukan-Mu

(لا إله إلاّ الله) كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ الْمَوْت
(لا إله إلاّ الله) ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ
(لا إله إلاّ الله) Setiap yang bernyawa akan merasakan mati
(الله) Kemudian hanya kepada Kami, kamu dikembalikan

Sungguh resah hatiku (لا إله إلاّ الله)
Jasadku pun kian rapuh (لا إله إلاّ الله)
Waktu menyempit kian menghimpit (لا إله إلاّ الله)
Jika tiba waktuku (لا إله إلاّ الله)
Aku mohon kepada-Mu (لا إله إلاّ الله)
Terimalah aku dipelukan-Mu

Sungguh resah hatiku (sungguh resah hatiku)
Jasadku pun kian rapuh (jasadku pun kian rapuh)
Waktu menyempit kian menghimpit
Jika tiba waktuku
Aku mohon kepada-Mu (kepada-Mu)
Terimalah aku dipelukan-Mu

Oh, Tuhan, aku resah
Garis waktu semakin dekat

Линия времени

Боже, я беспокоюсь
Линия времени все ближе
Я ничего не могу сделать
Кроме как молиться Тебе

Боже, я боюсь
Когда Ты позовешь меня
Вспомню все свои грехи
Прости меня

Поистине, тревожно мое сердце
Мое тело становится хрупким
Время сжимается, все больше давит
Когда придет мой час
Я молю Тебя
Прими меня в свои объятия

(Нет бога, кроме Аллаха) Каждая душа вкусит смерть
(Нет бога, кроме Аллаха) Затем к Нам вы будете возвращены
(Нет бога, кроме Аллаха) Каждое живое существо познает смерть
(Аллах) Затем только к Нам вы будете возвращены

Поистине, тревожно мое сердце (Нет бога, кроме Аллаха)
Мое тело становится хрупким (Нет бога, кроме Аллаха)
Время сжимается, все больше давит (Нет бога, кроме Аллаха)
Когда придет мой час (Нет бога, кроме Аллаха)
Я молю Тебя (Нет бога, кроме Аллаха)
Прими меня в свои объятия

Поистине, тревожно мое сердце (поистине, тревожно мое сердце)
Мое тело становится хрупким (мое тело становится хрупким)
Время сжимается, все больше давит
Когда придет мой час
Я молю Тебя (к Тебе)
Прими меня в свои объятия

О, Боже, я беспокоюсь
Линия времени все ближе