Paroles et traduction Ady - Kau Masih Kekasihku

Kau Masih Kekasihku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Tak bisa kutahan laju angin
Untuk semua kenangan yang berlalu
Hembuskan sepi
Merobek hati

Meski raga ini tak lagi milikmu
Namun di dalam hatiku sungguh engkau hidup
Entah sampai kapan
Kutahankan rasa cinta ini

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Dan kuberharap semua ini
Bukanlah kekeliruan seperti yang kukira
Seumur hidupku
Akan menjadi doa untukmu

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Andai saja waktu bisa terulang kembali
Akan kuserahkan hidupku di sisimu
Namun kutahu itu takkan mungkin terjadi
Rasa ini menyiksaku
Sungguh-sungguh menyiksaku

Jauh di lubuk hatiku
Masih terukir namamu
Jauh di dasar jiwaku
Engkau masih kekasihku

Kau masih kekasihku
Kau masih kekasihku
Kau masih kekasihku
Kau masih kekasihku
Jauh di lubuk hatiku

Ты всё ещё моя любимая

Глубоко в моём сердце
Всё ещё вырезано твоё имя
В самой глубине моей души
Ты всё ещё моя любимая

Не могу я остановить ветер
Уносящий все прошлые воспоминания
Он приносит одиночество
Разрывает мне сердце

Пусть это тело больше не принадлежит тебе
Но в моём сердце ты поистине жива
Даже не знаю, до каких пор
Я смогу выносить эту любовь

Глубоко в моём сердце
Всё ещё вырезано твоё имя
В самой глубине моей души
Ты всё ещё моя любимая

И я надеюсь, что всё это
Не ошибка, как я мог подумать
Всю мою жизнь
Буду молиться за тебя

Глубоко в моём сердце
Всё ещё вырезано твоё имя
В самой глубине моей души
Ты всё ещё моя любимая

Если бы только время можно было повернуть вспять
Я бы отдал свою жизнь, чтобы быть рядом с тобой
Но я знаю, что это невозможно
Это чувство мучает меня
По-настоящему мучает меня

Глубоко в моём сердце
Всё ещё вырезано твоё имя
В самой глубине моей души
Ты всё ещё моя любимая

Ты всё ещё моя любимая
Ты всё ещё моя любимая
Ты всё ещё моя любимая
Ты всё ещё моя любимая
Глубоко в моём сердце