Paroles et traduction Ady Suleiman - Been Thru

Been Thru

Lovin' ain't easy
Baby you don't need to hide
And I can see that you're workin'
Maybe we can spend some time
And I know that you're busy
And you gotta work late nights
But maybe one evenin'
I can take it off in my heart

And I know
That you think you heard this before
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful
I don't wanna waste no time
I just wanna make your world shine
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful

I just wanna know what you're into
Know what you're into
Know what you're into
Girl I don't know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru
Lady it don't matter where you been to
So where you been to?
Girl where you been to?
Lady I know that I'm into
Know that I'm into
Know that I'm into you

Said it's all good, it's alright
You ain't gotta worry momma
We'll be fine
Said it's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar
We'll be fine

They say nobody's perfect
But you are in my eyes
I love your whole body
I love the way you make it whine
Sayin' girl there's no presure
You're really one of a kind
All that I'm thinkin'
Is I wanna make you mine

And yeah, I know
That you think you heard this before
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful
I don't wanna waste your time
I just wanna make your world shine
How do you not know you're so good?
Never seen someone so beautiful

I just wanna know what you're into
Know what you're into
Know what you're into
Girl I don't know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru
Baby it don't matter what you've been told
Girl what you've been told
'Cause I know yeah yeah yeah
Know that I'm into

I just wanna know
(Know what you're into
Know what you're into
Know what you're into)
(Know what you been thru
Know what you been thru
Know what you been thru)
Baby it don't matter
What you been told
(So where you been to?)
Lady what you been told
Know that I'm into
You my lovely love
(Know that I'm into you
Know that I'm into you)

Come on, I just wanna know
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry mama, we'll be fine)
No, no, no, no
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar, we'll be fine)
Baby it don't matter no
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry mama, we'll be fine)
(It's all good, it's alright
You ain't gotta worry sugar, we'll be fine)

Пережитое

Любовь — непростая штука,
Детка, тебе не нужно скрываться.
И я вижу, что ты много работаешь,
Может, мы могли бы провести немного времени вместе?
И я знаю, что ты занята,
И тебе приходится работать допоздна,
Но, может быть, однажды вечером
Я смогу освободить для тебя место в своем сердце.

И я знаю,
Что ты думаешь, что слышала это раньше.
Как ты не знаешь, насколько ты хороша?
Никогда не видел никого настолько прекрасного.
Я не хочу тратить время,
Я просто хочу, чтобы твой мир сиял.
Как ты не знаешь, насколько ты хороша?
Никогда не видел никого настолько прекрасного.

Я просто хочу знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится.
Девочка, я не знаю, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла.
Милая, неважно, где ты была,
Где ты была?
Девочка, где ты была?
Милая, я знаю, что ты мне нравишься,
Знаю, что ты мне нравишься,
Знаю, что ты мне нравишься.

Говорю, что все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, мамочка,
У нас все будет хорошо.
Говорю, что все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, сладкая,
У нас все будет хорошо.

Говорят, никто не идеален,
Но ты идеальна в моих глазах.
Я люблю все твое тело,
Я люблю, как ты двигаешься.
Говорю, девочка, никакого давления,
Ты действительно единственная в своем роде.
Все, о чем я думаю,
Это о том, чтобы ты стала моей.

И да, я знаю,
Что ты думаешь, что слышала это раньше.
Как ты не знаешь, насколько ты хороша?
Никогда не видел никого настолько прекрасного.
Я не хочу тратить твое время,
Я просто хочу, чтобы твой мир сиял.
Как ты не знаешь, насколько ты хороша?
Никогда не видел никого настолько прекрасного.

Я просто хочу знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится.
Девочка, я не знаю, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла.
Детка, неважно, что тебе говорили,
Девочка, что тебе говорили?
Потому что я знаю, да, да, да,
Знаю, что ты мне нравишься.

Я просто хочу знать,
(Знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится,
Знать, что тебе нравится)
(Знать, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла,
Знать, через что ты прошла)
Детка, неважно,
Что тебе говорили,
(Где ты была?)
Милая, что тебе говорили,
Знаю, что ты мне нравишься,
Ты моя любимая,
(Знаю, что ты мне нравишься,
Знаю, что ты мне нравишься)

Давай же, я просто хочу знать
(Все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, мамочка, у нас все будет хорошо)
Нет, нет, нет, нет
(Все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, сладкая, у нас все будет хорошо)
Детка, это не имеет значения,
(Все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, мамочка, у нас все будет хорошо)
(Все хорошо, все в порядке,
Тебе не о чем беспокоиться, сладкая, у нас все будет хорошо)