Paroles et traduction Ady Suleiman - You Make It Better

You Make It Better

You are the stars, you're my ocean
You are the light, you my potion
You are the one that's deservin'
You gave me life, without a mention
I wanna tell you that I love you so
I'll hold you close, never let you go
'Cause when I hold you close, see the moon shine
Baby, know there's nothing different 'til the sun rise
I wanna spend my life with you
You seen my cuts, you seen my bruise
I wanna thank you for your love

You make it better
Better, baby
You make me better
Better

Lately there's no sun in the morning
I didn't hear you go, so I'm calling
I wanna say that I'm falling
I wanna tell you something and it's probably for me sayin'
You ain't gotta keep face
You ain't gotta weep beneath the fuckin' bedsheets, yes
If you water rolls below your eye, fall onto your cheek
Then know that I will hold you
I'm not waiting for no pay check
You ain't gotta say shit
Know you are my favourite
Baby, this the basic
I wanna love, wanna love you, girl
I wanna hold you 'cause you are my world

Ты делаешь это лучше

Ты - мои звезды, ты - мой океан,
Ты - мой свет, ты - мое зелье.
Ты - та самая, достойная,
Ты дала мне жизнь, не упоминая.
Хочу сказать тебе, что люблю тебя так сильно,
Я буду держать тебя близко, никогда не отпущу.
Ведь когда я держу тебя рядом, вижу лунный свет,
Детка, знай, что ничто не изменится до восхода солнца.
Я хочу провести с тобой всю свою жизнь,
Ты видела мои шрамы, ты видела мои синяки.
Я хочу поблагодарить тебя за твою любовь,

Ты делаешь это лучше,
Лучше, детка.
Ты делаешь меня лучше,
Лучше.

В последнее время по утрам нет солнца,
Я не слышал, как ты ушла, поэтому звоню.
Хочу сказать, что влюбляюсь,
Хочу сказать тебе кое-что, и, наверное, это я должен сказать,
Тебе не нужно притворяться,
Тебе не нужно плакать в подушку, да.
Если слезы катятся по твоим щекам,
То знай, что я обниму тебя.
Я не жду никакой зарплаты,
Тебе не нужно ничего говорить,
Знай, что ты моя любимая.
Детка, это же элементарно,
Я хочу любить, хочу любить тебя, девочка,
Хочу держать тебя, потому что ты - мой мир.