Flores - Adán Cruz traduction en allemand

Flores

Hoy te vine a dejar unas flores
Para ver si con una o dos todavía corres
Ya es el segundo arreglo en una semana
Por impuntual y el otro porque me difaman
Mira, de verdad por mensajes no se puede, tenemos que hablar

No teníamos ni un mes, ah
Diez días de menso
Yo a ti te extraño un buen
Cinco días sin vernos
Si tiro la primera piedra y palos, libre de pecado
Me he portado bonito sin que se me haya solicitado

Somos una página nueva en el libro, que no se te olvide, ¿o se te va?
Al fin te agradezco por la inspiración que a nadie le pides y a mí me das

Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah
Con calma, te espero con un puro

Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Con calma, te espero con un puro

Síndrome de una locura automática
Me has de dispensar si me comencé a picar
Fueron tus ojos, tu presencia, más tus pláticas

No teníamos ni un mes, ah
Trece días de menso
Yo a ti te extraño un buen
Seis días sin vernos
Ultimadamente, no te dejo de pensar cada segundo
Si no nos dejan en paz, vamos al otro lado del mundo

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah
Veo y no hay na'

Llevo todo el santo día revisando mi buzón de entrada para ver si me escribiste
Intolerante a recibir una explicación con argumentos porque te fuiste
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya
Pon hora y lugar, y ahí voy a llegar para no dudar ya

Uh, yeah-yeah
A otro rumbo, yeah-yeah
A otro mundo, yeah-yeah
A otro rubro, yeah-yeah

Blumen

Heute bin ich gekommen, um dir Blumen zu bringen
Um zu sehen, ob du bei ein oder zwei noch läufst
Es ist schon das zweite Gesteck in einer Woche
Wegen Unpünktlichkeit und das andere, weil sie mich verleumden
Schau, per Nachrichten geht es wirklich nicht, wir müssen reden

Wir hatten nicht mal einen Monat, ah
Zehn Tage als Idiot
Ich vermisse dich sehr
Fünf Tage ohne uns zu sehen
Wenn ich den ersten Stein und Knüppel werfe, frei von Sünde
Ich habe mich gut benommen, ohne dass es verlangt wurde

Wir sind eine neue Seite im Buch, vergiss das nicht, oder vergisst du es?
Schließlich danke ich dir für die Inspiration, die du von niemandem erbittest und mir gibst

Letztendlich höre ich nicht auf, jede Sekunde an dich zu denken
Wenn sie uns nicht in Ruhe lassen, gehen wir ans andere Ende der Welt

Uh, yeah-yeah
Zu einem anderen Kurs, yeah-yeah
In eine andere Welt, yeah-yeah
In eine andere Branche, yeah-yeah
Ganz ruhig, ich warte auf dich mit einer Zigarre

Ich habe den ganzen lieben Tag meinen Posteingang überprüft, um zu sehen, ob du mir geschrieben hast
Intolerant, eine Erklärung mit Argumenten zu erhalten, warum du gegangen bist
Sag mir Zeit und Ort, und ich werde da sein, um nicht mehr zu zweifeln
Sag mir Zeit und Ort, und ich werde da sein, um nicht mehr zu zweifeln
Ganz ruhig, ich warte auf dich mit einer Zigarre

Syndrom eines automatischen Wahnsinns
Du musst mich entschuldigen, wenn ich angefangen habe, mich aufzuregen
Es waren deine Augen, deine Anwesenheit, plus deine Gespräche

Wir hatten nicht mal einen Monat, ah
Dreizehn Tage als Idiot
Ich vermisse dich sehr
Sechs Tage ohne uns zu sehen
Letztendlich höre ich nicht auf, jede Sekunde an dich zu denken
Wenn sie uns nicht in Ruhe lassen, gehen wir ans andere Ende der Welt

Uh, yeah-yeah
Zu einem anderen Kurs, yeah-yeah
In eine andere Welt, yeah-yeah
In eine andere Branche, yeah-yeah
Ich schaue und da ist nichts

Ich habe den ganzen lieben Tag meinen Posteingang überprüft, um zu sehen, ob du mir geschrieben hast
Intolerant, eine Erklärung mit Argumenten zu erhalten, warum du gegangen bist
Sag mir Zeit und Ort, und ich werde da sein, um nicht mehr zu zweifeln
Sag mir Zeit und Ort, und ich werde da sein, um nicht mehr zu zweifeln

Uh, yeah-yeah
Zu einem anderen Kurs, yeah-yeah
In eine andere Welt, yeah-yeah
In eine andere Branche, yeah-yeah